MEDDELELSE

SOFTWARESLUTBRUGERLICENSAFTALE

NÆRVÆRENDE SOFTWARESLUTBRUGERLICENSAFTALE ("AFTALEN") ER EN JURIDISK BINDENDE AFTALE MELLEM DIG (ENTEN EN ENKELTPERSON ELLER EN JURIDISK ENHED) OG TP VISION EUROPE B.V., ET AKTIESELSKAB BELIGGENDE PÅ PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS OG DETS ASSOCIEREDE SELSKABER (SAMLET BENÆVNT "TP VISION"). NÆRVÆRENDE AFTALE GIVER DIG RET TIL AT BRUGE BESTEMT SOFTWARE ("SOFTWARE"), HERUNDER BRUGERDOKUMENTATION I ELEKTRONISK FORM, SOM EVENTUELT LEVERES SÆRSKILT ELLER SAMMEN MED ET PRODUKT FRA TP VISION ("ENHED") ELLER EN COMPUTER. VED AT DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DU OG ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET MED AT VÆRE FORPLIGTET AF ALLE VILKÅR OG BETINGELSER I NÆRVÆRENDE AFTALE.  HVIS DU IKKE ACCEPTERER DISSE VILKÅR OG BETINGELSER, SKAL DU IKKE DOWNLOADE, INSTALLERE ELLER PÅ ANDEN MÅDE BRUGE SOFTWAREN. HVIS DU HAR ANSKAFFET DIG SOFTWAREN PÅ ET HÅNDGRIBELIGT MEDIE, F.EKS. EN CD, UDEN MULIGHED FOR AT GENNEMLÆSE DENNE LICENS, OG IKKE KAN ACCEPTERE DISSE VILKÅR, VIL DU KUNNE MODTAGE FULD TILBAGEBETALING AF ET EVENTUELT BELØB, DU MÅTTE HAVE BETALT FOR SOFTWAREN, HVIS DU RETURNERER DEN UBRUGTE SOFTWARE SAMMEN MED KVITTERINGEN INDEN FOR 30 DAGE FRA KØBSDATOEN. 

1. Tildeling af licens.  Nærværende Aftale giver dig en ikke-eksklusiv, uoverdragelig, ikke-underlicenserbar licens til at installere og bruge, på Enheden eller en computer, hvor det er relevant, én (1) kopi af den angivne version af softwaren i objektkodeformat, som beskrevet i brugerdokumentationen, og udelukkende til din personlige brug. Softwaren er "i brug", når den indlæses i computerens eller Enhedens midlertidige eller permanente hukommelse (dvs. RAM, harddisk osv.).     

2. Ejerskab. Softwaren er licenseret og ikke solgt til dig. Nærværende Aftale giver dig kun ret til at bruge Softwaren, men du erhverver dig ingen andre rettigheder, hverken udtrykkelige eller stiltiende, i forhold til Softwaren end dem, der er fastsat i nærværende Aftale.  TP VISION og dets licensgivere beholder alle rettigheder, titler og interesser i og til Softwaren, herunder alle patenter, ophavsrettigheder, forretningshemmeligheder og andre immaterielle rettigheder, som måtte indgå heri. Softwaren er beskyttet af ophavsretlige love, internationale traktatbestemmelser og andre former for intellektuel ejendomsret.  Derfor, bortset fra som udtrykkeligt angivet heri, må du ikke kopiere Softwaren uden forudgående skriftlig tilladelse fra TP VISION, dog må du med henblik på sikkerhedskopiering til eget brug lave én (1) kopi af Softwaren. Du må ikke kopiere trykt materiale, der følger med Softwaren, eller udskrive mere end én (1) kopi af eventuel brugerdokumentationen, der leveres i elektronisk form, bortset fra at du med henblik på sikkerhedskopiering til eget brug må lave én (1) kopi af sådant trykt materiale. 

3. Licensbegrænsninger.  Medmindre andet er fastsat heri, må du ikke udleje, lease, viderelicensere, sælge, overdrage, udlåne eller på anden måde overføre Softwaren. Du må ikke tillade tredjepart at foretage reverse engineering, dekompilere eller adskille Softwaren, undtagen i det omfang gældende lovgivning udtrykkeligt forbyder den førnævnte begrænsning. Du må ikke fjerne eller tilintetgøre produktidentifikation, meddelelser om ophavsret eller anden mærkning af eller begrænsninger i ejendomsret fra Softwaren.  Alle titler, varemærker og ophavsret samt meddelelser om begrænsede rettigheder skal være gengivet på din personlige sikkerhedskopi af Softwaren.  Du må ikke ændre eller tilpasse Softwaren, implementere Softwaren i et andet program eller skabe afledte værker på grundlag af Softwaren.  

4. Ophør af visse funktioner.  Softwaren kan indeholde komponenter af særligt licenseret software, herunder software licenseret fra Microsoft Corporation ("Microsoft"), der implementerer Microsofts styringsteknologi vedrørende digitale rettigheder i forbindelse med Windows Media. Indholdsudbydere anvender styringsteknologien vedrørende digitale rettigheder i forbindelse med Windows Media ("WM-DRM") til at beskytte integriteten af deres indhold ("Beskyttet indhold"), således at deres intellektuelle ejendomsret, herunder ophavsretten, i nævnte indhold ikke misbruges.  Enheden kan også bruge WM-DRM-software til overførsel eller afspilning af Beskyttet indhold ("WM-DRM-software").  Hvis sikkerheden i nævnte WM-DRM-software kompromitteres, kan Microsoft tilbagekalde (enten på eget initiativ eller efter anmodning fra ejere af Beskyttet indhold ("Ejere af beskyttet indhold")) WM-DRM-softwarens ret til at erhverve nye licenser til kopiering, lagring, overførsel, visning og/eller afspilning af Beskyttet indhold.  Tilbagekaldelse ændrer ikke på WM-DRM-softwarens evne til at afspille ikke-beskyttet indhold.  En liste over tilbagekaldt WM-DRM-software bliver sendt til din computer og/eller din Enhed, når du downloader en licens til Beskyttet indhold.  Microsoft kan, som følge af nævnte licens, tillige downloade tilbagekaldelseslister til din Enhed på vegne af Ejere af beskyttet indhold, hvilket kan deaktivere din Enheds evne til at kopiere, gemme, vise, overføre og/eller afspille Beskyttet indhold.  Ejere af beskyttet indhold kan også anmode dig om at opgradere nogle af de WM-DRM-komponenter, der distribueres med nærværende Software ("WM-DRM-opgraderinger"), inden du opnår adgang til deres indhold.  Når du forsøger at afspille Beskyttet indhold, underretter WM-DRM-softwaren, der er udviklet af Microsoft, dig om, at en WM-DRM-opgradering er nødvendig, og beder dig derefter om dit samtykke, før WM-DRM-opgraderingen downloades.  WM-DRM-software, der er udviklet af TP VISION, kan gøre det samme.  Hvis du afviser opgraderingen, vil du ikke kunne få adgang til Beskyttet indhold, der kræver WM-DRM-opgraderingen. Du vil dog stadig kunne få adgang til ikke-beskyttet indhold og Beskyttet indhold, som ikke kræver opgraderingen.  WM-DRM-funktioner, der opretter adgang til internettet, såsom erhvervelse af nye licenser og/eller gennemførelse af en nødvendig WM-DRM-opgradering, kan deaktiveres.  Når disse funktioner deaktiveres, vil du stadig være i stand til at afspille Beskyttet indhold, hvis du allerede har en gyldig licens til sådant indhold gemt på Enheden.  Du vil dog ikke kunne bruge visse af de funktioner i WM-DRM-softwaren, der kræver internetadgang, såsom muligheden for at downloade indhold, der kræver WM-DRM-opgraderingen.  Alle titler og intellektuelle ejendomsrettigheder i og til det Beskyttede indhold ejes af de respektive ejere af det Beskyttede indhold og kan være beskyttet af gældende ophavsret eller andre love og traktater om immaterialret.  Nærværende Aftale giver dig ikke ret til at bruge sådant Beskyttet indhold.  For at opsummere – hvis Softwaren indeholder Microsoft WM-DRM-komponenter – er det Beskyttede indhold, du vil downloade, kopiere, gemme, vise, overføre og/eller afspille beskyttet af Softwarens Microsoft WM-DRM-komponenter.  Microsoft, ejere af Beskyttet indhold eller distributører af Beskyttet indhold kan nægte eller begrænse din adgang til Beskyttet indhold, også efter du har betalt for og/eller modtaget det.  Hverken dit samtykke eller TP VISION's samtykke eller godkendelse er nødvendig for, at de kan nægte, tilbageholde eller på anden måde begrænse din adgang til Beskyttet indhold.  TP VISION garanterer ikke, at du vil kunne downloade, kopiere, gemme, vise, overføre og/eller afspille Beskyttet indhold.  

5. Open Source-software.  (a) Denne software kan indeholde komponenter, der er underlagt Open Source-vilkår som angivet i den dokumentation, der følger med Enheden. Nærværende Aftale finder ikke anvendelse på denne software som sådan. (b) Dine licensrettigheder i henhold til nærværende Aftale omfatter ikke nogen ret eller licens til at bruge, distribuere eller skabe afledte værker af Softwaren på en måde, der underlægger Softwaren Open Source-vilkår.  "Open Source-vilkår" er vilkårene i enhver licens, der direkte eller indirekte (1) skaber eller foregiver at skabe forpligtelser for TP VISION med hensyn til Softwaren og/eller afledte værker heraf, eller (2) yder eller foregive at yde tredjepart rettigheder eller immuniteter under immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder til Softwaren eller afledte værker heraf.  

6. Ophør.  Nærværende Aftale træder i kraft ved installation eller første brug af Softwaren og ophører (i) efter TP VISION's eget skøn som følge af din manglende overholdelse af vilkår i nærværende Aftale eller (ii) ved destruering af alle kopier af Softwaren og tilhørende materiale, som er videregivet til dig af TP VISION herunder.  TP VISION's rettigheder og dine forpligtelser forbliver i kraft efter nærværende Aftales ophør.

7. Opgraderinger.   TP VISION kan efter eget skøn foretage opgraderinger til den Software, der stilles til rådighed, ved generelle opslag på et websted eller ved hjælp af andre midler eller metoder. Sådanne opgraderinger kan stilles til rådighed i henhold til vilkårene i nærværende Aftale, eller udgivelsen af sådanne opgraderinger til dig kan gøres til genstand for din accept af andre aftaler.

8. Supporttjenester.  TP VISION er ikke forpligtet til at yde teknisk eller anden support ("Supporttjenester") i forbindelse med Softwaren.  Hvis TP VISION yder Supporttjenester over for dig, er disse underlagt særskilte vilkår, som skal aftales mellem dig og TP VISION.

9. Begrænset softwaregaranti.  TP VISION stille Softwaren til rådighed "som den er" og uden nogen form for garanti bortset fra, at Softwaren i alt væsentligt fungerer i overensstemmelse med den dokumentation, der følger med Softwaren i en periode på et år efter din første download, installation eller brug af Softwaren, uanset hvad der måtte indtræffe først.  TP VISION's fulde ansvar og dit eneste retsmiddel for brud på denne garanti skal, efter TP VISION's eget valg, bestå af enten (i) refundering af den pris, du har betalt for Softwaren (hvis relevant), eller (ii) reparation eller udskiftning af Softwaren, som ikke opfylder den heri anførte garanti, og som returneres til TP VISION med en kopi af din kvittering.  Denne begrænsede garanti bortfalder, hvis fejl ved Softwaren er opstået som følge af uheld, misbrug eller fejlagtig anvendelse.  Der stilles garanti for en eventuel erstatningssoftware i den resterende del af den oprindelige garantiperiode eller tredive (30) dage, alt efter hvad der er længst. Denne begrænsede garanti gælder ikke for dig, hvis Softwaren er stillet dig gratis til rådighed udelukkende på grundlag af en evaluering.

10. INGEN ANDRE GARANTIER.  BORTSET FRA SOM ANFØRT OVENFOR GARANTERER TP VISION OG DETS LICENSGIVERE IKKE, AT SOFTWAREN VIL FUNGERE FEJLFRIT ELLER UDEN AFBRYDELSER, ELLER VIL OPFYLDE DINE KRAV. DU PÅTAGER DIG DET FULDE ANSVAR FOR VALGET AF SOFTWAREN TIL DIT TILSIGTEDE FORMÅL OG FOR INSTALLATION AF, BRUG AF OG RESULTATER OPNÅET SOM FØLGE AF SOFTWAREN.  I DET OMFANG DET ER TILLADT VED GÆLDENDE LOV FRASIGER TP VISION OG DETS LICENSGIVERE SIG ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, UANSET OM DE ER UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL, OG NØJAGTIGHEDEN ELLER FULDSTÆNDIGHEDEN AF RESULTATERNE MED HENSYN TIL SOFTWAREN OG DET MEDFØLGENDE MATERIALE.  DER STILLES INGEN GARANTI IMOD KRÆNKELSE.  TP VISION GARANTERER IKKE, AT DU VIL KUNNE DOWNLOADE, KOPIERE, GEMME, VISE, OVEFØRE OG/ELLER AFSPILLE BESKYTTET INDHOLD.

11. ANSVARSBEGRÆNSNING.  TP VISION ELLER DETS LICENSGIVERE VIL UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE FØLGESKADER, SÆRLIGE SKADER, INDIREKTE SKADER, HÆNDELIGE SKADER ELLER PØNALE SKADER AF NOGEN ART, HERUNDER, UDEN BEGRÆNSNING, ERSTATNING FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER INDTÆGT, DRIFTSFORSTYRRELSER, TAB AF FORRETNINGSOPLYSNINGER, TAB AF DATA, TAB AF BRUG ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAB, SELVOM TP VISION ELLER DETS LICENSGIVERE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER.  UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER SKAL TP VISION'S ELLER DETS LICENSGIVERES SAMLEDE ANSVAR FOR SKADER, DER UDSPRINGER AF NÆRVÆRENDE AFTALE, OVERSTIGE DEN PRIS, DU REELT HAR BETALT FOR SOFTWAREN ELLER FEM BRITISKE PUND (5,00). 

12. Varemærker.  Visse af produktets og TP VISION's navne, der anvendes i nærværende Aftale, Softwaren og trykt brugerdokumentation, kan være varemærker tilhørende TP VISION, dets licensgivere eller andre tredjeparter.  Du har ikke tilladelse til at bruge sådanne varemærker.    

13. Eksportadministration.  Du accepterer, at du ikke direkte eller indirekte vil eksportere eller reeksportere Softwaren til et land, hvortil den amerikanske lov "United States Export Administration Act" eller lignende amerikanske love eller forordninger kræver en eksportlicens eller anden godkendelse fra den amerikanske regering, medmindre den pågældende eksportlicens eller godkendelse forinden er indhentet. Ved at downloade eller installere Softwaren accepterer du at overholde denne eksportbestemmelse.

14. Gældende lovgivning.  Nærværende Aftale er underlagt lovgivningen i dit bopælsland, uden hensyntagen til det regler om modstridende retsprincipper.  En eventuel tvist mellem dig og TP VISION vedrørende nærværende Aftale er underlagt den ikke-eksklusive domstolskompetence i dit bopælsland. 

15. Generelt. Nærværende aftale omfatter hele Aftalen mellem dig og TP VISION og erstatter enhver forudgående repræsentation, virksomhed eller anden kommunikation eller reklame med hensyn til Softwaren og brugerdokumentationen.  Hvis nogen del af nærværende Aftale erklæres for ugyldig, skal resten af nærværende Aftale forblive fuldt gyldig og retskraftig. Nærværende Aftale berører ikke lovbestemte rettigheder for parter, der handler som forbruger.



Maj 2016