MEGJEGYZÉS

SZOFTVER-VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS

EZ A SZOFTVER-VÉGFELHASZNÁLÓI LICENCSZERZŐDÉS („JELEN MEGÁLLAPODÁS”) JOGILAG KÖTELEZŐ MEGÁLLAPODÁST KÉPEZ ÖN (MINT AKÁR MAGÁNSZEMÉLY, AKÁR JOGI SZEMÉLY) ÉS A TP VISION EUROPE B.V. (EGY KORLÁTOZOTT FELELŐSSÉGŰ TÁRSASÁG, MELYNEK SZÉKHELYE PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSZTERDAM, THE NETHERLANDS CÍMEN TALÁLHATÓ) ÉS ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI KÖZÖTT (A TOVÁBBIAKBAN EGYÜTTESEN: „TP VISION”). EZ A MEGÁLLAPODÁS JOGOSULTSÁGOT BIZTOSÍT AZ ÖN SZÁMÁRA BIZONYOS SZOFTVER (A „SZOFTVER”) HASZNÁLATÁRA, BELEÉRTVE AZ ELEKTRONIKUS FORMÁBAN BIZTOSÍTOTT FELHASZNÁLÓI DOKUMENTÁCIÓT IS, AMELYET A TP VISION VALAMELY TERMÉKÉVEL (A „KÉSZÜLÉK”) VAGY EGY SZEMÉLYI SZÁMÍTÓGÉPPEL EGYÜTT, VAGY KÜLÖN BOCSÁTOTTAK RENDELKEZÉSRE. A SZOFTVER LETÖLTÉSÉVEL, TELEPÍTÉSÉVEL VAGY EGYÉB HASZNÁLATÁVAL ÖN ELFOGADJA ÉS MAGÁRA NÉZVE KÖTELEZŐNEK ISMERI EL A JELEN MEGÁLLAPODÁS VALAMENNYI FELTÉTELÉT.  HA NEM FOGADJA EL EZEN FELTÉTELEKET, NE TÖLTSE LE, NE TELEPÍTSE ÉS EGYÉB MÓDON SE HASZNÁLJA A SZOFTVERT. HA ÖN A SZOFTVERT FIZIKAI ADATHORDOZÓN (PL. CD-N) KAPTA ANÉLKÜL, HOGY LEHETŐSÉGE LETT VOLNA ÁTTEKINTENI EZT A LICENCET, ÉS NEM FOGADJA EL A JELEN FELTÉTELEKET, AKKOR TELJES EGÉSZÉBEN VISSZAKAPHATJA A SZOFTVERÉRT ESETLEGESEN FIZETETT ÖSSZEGET, HA A SZOFTVERT HASZNÁLAT NÉLKÜL, A VÁSÁRLÁST IGAZOLÓ BIZONYLATTAL EGYÜTT A VÁSÁRLÁS DÁTUMÁTÓL SZÁMÍTOTT 30 NAPON BELÜL VISSZAJUTTATJA. 

1. Licenc biztosítása.  A jelen Megállapodás nem kizárólagos, nem átruházható és allicencbe nem adható jogot biztosít Önnek a Szoftver megadott verziójának objektumkód formátumban egy (1) példányban a Készülékre vagy személyi számítógépre történő telepítésére és használatára a felhasználói dokumentációban meghatározott módon, kizárólag az Ön személyes használatára. A Szoftver akkor minősül „használatban lévőnek”, amikor be van töltve a személyi számítógép vagy a Készülék ideiglenes vagy tartós memóriájába (azaz RAM, merevlemez stb.).     

2. Tulajdonlás. A Szoftver tulajdonjoga nem száll át Önre, csak a használatára kap engedélyt. A jelen Megállapodás csupán a szoftver használatára biztosít Önnek jogosultságot, azonban Ön sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem szerez semmiféle jogot a Szoftverrel kapcsolatban a jelen Megállapodásban meghatározottakon kívül.  A TP VISION és annak licencbeadói a saját maguk számára tartanak fenn a Szoftverben és azzal kapcsolatban fennálló minden jogot, jogcímet és érdekeltséget, beleértve minden szabadalmat, szerzői jogot, üzleti titkot és az azokban foglalt minden szellemi tulajdonjogot. A Szoftvert szerzői jogi jogszabályok, nemzetközi egyezmények rendelkezései és más szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok védik.  Ezért a jelen Megállapodásban kifejezetten meghatározott eseteken kívül Ön nem másolhatja a Szoftvert a TP VISION kifejezett előzetes írásbeli engedélye nélkül, kivéve, hogy kizárólag saját biztonsági mentés céljából Ön egy (1) másolatot készíthet a Szoftverről. Ön nem készíthet másolatot a Szoftverhez mellékelt nyomtatott anyagokról, és az elektronikus formában biztosított felhasználói dokumentációkat nem nyomtathatja ki egynél (1) több példányban, kivéve, hogy kizárólag saját biztonsági mentés céljából Ön egy (1) másolatot készíthet az ilyen nyomtatott anyagokról. 

3. Az engedély korlátozásai.  A jelen Megállapodás eltérő rendelkezése kivételével Ön nem adhatja bérbe, lízingbe, allicencbe, nem adhatja el, nem engedményezheti, nem adhatja kölcsön és egyéb módon sem ruházhatja át a Szoftvert. Ön nem fejtheti vissza, nem dekompilálhatja és nem fordíthatja vissza a Szoftvert, kivéve amennyiben a hatályos jogszabályok kifejezetten tiltják ezen korlátozás alkalmazását. Ön nem távolíthatja el és nem rongálhatja meg a Szoftveren lévő termékazonosítókat, szerzői jogi feliratokat, illetve egyéb tulajdonosi jelöléseket és korlátozásokat.  Minden jogcímet, szerzői jogra és jogi korlátozásra vonatkozó feliratot a Szoftverről Ön által készített biztonsági másolaton is fel kell tüntetni.  Ön nem módosíthatja és nem dolgozhatja át a Szoftvert, nem olvaszthatja bele a Szoftvert más programba, és nem készíthet származékos műveket a Szoftver alapján.  

4. Bizonyos funkciók megszüntetése.  A Szoftver bizonyos licencbe kapott szoftverek összetevőit tartalmazhatja, beleértve a Microsoft Corporation („Microsoft”) vállalattól licencbe kapott szoftvert, amely a Microsoft digitális Windows Media jogkezelési technológiáját valósítja meg. A tartalomszolgáltatók a Windows Media digitális jogkezelési technológia (a továbbiakban „WM-DRM”) segítségével védik az általuk biztosított tartalmak (a továbbiakban „Védett Tartalmak”) sértetlenségét annak érdekében, hogy az ilyen tartalmakra vonatkozó szellemi tulajdonjogaikkal, beleértve a szerzői jogokat, mások ne élhessenek vissza.  Az Ön Készüléke is alkalmazhat WM-DRM szoftvert („WM-DRM Szoftver”) Védett Tartalom lejátszásához.  Ha az ilyen WM-DRM Szoftver biztonsága sérül, a Microsoft (saját döntése alapján vagy a Védett Tartalom tulajdonosainak („Védett Tartalom Tulajdonosai”) kérésére) visszavonhatja a WM-DRM Szoftvernek a Védett Tartalom másolásához, tárolásához, átviteléhez, megjelenítéséhez és/vagy lejátszásához szükséges új licencek megszerzésére való jogosultságát.  A visszavonás nem érinti a WM-DRM Szoftver nem védett tartalmak lejátszására való képességét.  A visszavont WM-DRM Szoftverek listája elküldésre kerül az Ön személyi számítógépére és/vagy Készülékére minden alkalommal, amikor Védett Tartalomra vonatkozó licencet tölt le.  A Microsoft az ilyen licenccel együtt jogosult a visszavonási listákat is letölteni az Ön készülékére a Védett Tartalom Tulajdonosainak nevében, miáltal az Ön Készüléke alkalmatlanná válhat Védett Tartalmak másolására, tárolására, megjelenítésére, átvitelére és/vagy lejátszására.  A Védett Tartalom Tulajdonosai azt is megkövetelhetik Öntől, hogy a jelen Szoftverrel együtt forgalmazott egyes WM-DRM összetevőket frissítse („WM-DRM Frissítések”) az általuk biztosított tartalom elérése előtt.  Amikor Ön Védett Tartalom lejátszására tesz kísérletet, a Microsoft által készített WM-DRM Szoftver értesíteni fogja, hogy WM-DRM Frissítés szükséges, majd az Ön hozzájárulását kéri a WM-DRM Frissítés letöltése előtt.  A TP VISION által készített WM-DRM Szoftver ugyanezt teheti.  Ha Ön elutasítja a frissítést, nem fog tudni hozzáférni a WM-DRM Frissítést megkövetelő Védett Tartalomhoz; azonban továbbra is hozzáfér a nem védett tartalomhoz és azon Védett Tartalomhoz, amely a frissítést nem követeli meg.  Az internethez hozzáférő WM-DRM funkciók – mint például az új licencek beszerzése és/vagy a szükséges WM-DRM Frissítés elvégzése – kikapcsolhatók.  Amikor ezek a funkciók ki vannak kapcsolva, Ön továbbra is le tudja játszani a Védett Tartalmat, ha az ilyen tartalomhoz tartozó érvényes licenc a Készülékén van tárolva.  Azonban nem fogja tudni használni a WM-DRM Szoftver egyes funkcióit, amelyekhez internet-hozzáférés szükséges, mint például a WM-DRM Frissítést megkövetelő tartalmak letöltése.  A Védett Tartalomhoz tartozó minden jogcím és szellemi tulajdonjog az adott Védett Tartalom tulajdonosát illeti meg, és ezek a vonatkozó szerzői jogi vagy más szellemi tulajdonjogi jogszabályok és egyezmények védelme alá tartozhatnak.  A jelen Megállapodás nem biztosít jogot az Ön számára az ilyen Védett Tartalom használatára.  Összefoglalva: ha a Szoftver Microsoft WM-DRM összetevőket tartalmaz – az Ön által letölteni, másolni, tárolni, megjeleníteni, átvinni és/vagy lejátszani kívánt Védett Tartalmat a Szoftver Microsoft WM-DRM összetevői védik.  A Microsoft, a Védett Tartalom Tulajdonosai és a Védett Tartalom forgalmazói megtagadhatják Öntől a Védett Tartalomhoz való hozzáférést, illetve korlátozhatják az ahhoz való hozzáférését még azt követően is, hogy Ön fizetett azért és/vagy megszerezte.  Sem az Ön hozzájárulása, sem a TP VISION hozzájárulása vagy jóváhagyása nem szükséges egyikük számára sem az Védett Tartalomhoz való hozzáférésének megtagadásához, felfüggesztéséhez vagy egyébként történő korlátozásához.  A TP VISION nem szavatolja, hogy Ön a Védett Tartalmat képes lesz letölteni, másolni, tárolni, megjeleníteni, átvinni és/vagy lejátszani.  

5. Nyílt forráskódú szoftver.  (a) Ez a szoftver a nyílt forráskódú szoftverekre vonatkozó feltételek hatálya alá tartozó összetevőket tartalmazhat, a Készülékhez tartozó dokumentációban leírtak szerint. A jelen Megállapodás hatálya az ilyen szoftverre nem terjed ki. (b) Az Ön jelen Megállapodás szerinti licenc alapján kapott jogai nem foglalnak magukban a Szoftver bármiféle olyan módon történő felhasználására, terjesztésére vagy abból származékos művek létrehozására vonatkozó semmiféle jogot és licencet, amelynek következtében a Szoftver a Nyílt Forráskódú Szoftverekre Vonatkozó Feltételek hatálya alá kerülne.  „Nyílt Forráskódú Szoftverekre Vonatkozó Feltételek” jelenti bármely olyan licenc feltételeit, amely közvetlenül vagy közvetve (1) kötelezettségeket teremt vagy szándékozik teremteni a TP VISION számára a Szoftverre és/vagy az abból létrehozott származékos művekre vonatkozóan; vagy (2) bármely harmadik félnek bármely jogot vagy mentességet nyújt vagy szándékozik nyújtani a Szoftveren és/vagy az abból létrehozott származékos műveken fennálló szellemi tulajdonjogi vagy tulajdonosi jogok alapján.  

6. Megszűnés.  A jelen Megállapodás a Szoftver telepítésekor vagy első használatakor lép hatályba, és hatályát veszti (i) a TP VISION saját belátása szerint a jelen Megállapodás bármely feltételének Ön által történő megsértése következtében; vagy (ii) a jelen Megállapodás alapján a TP VISION által az Ön számára rendelkezésre bocsátott Szoftver és a kapcsolódó anyagok összes példányának megsemmisítésekor.  A TP VISION jogai és az Ön kötelezettségei a jelen Megállapodás megszűnését követően is hatályban maradnak.

7. Frissítések.   A TP VISION saját belátása szerint frissítéseket készíthet a Szoftverhez, és elérhetővé teheti azt egy webportálon történő általános közzététellel vagy bármely más eszközzel és módszerrel. Az ilyen frissítések elérhetővé tehetők a jelen Megállapodás feltételei alapján, vagy az ilyen frissítések Ön számára történő kiadása egy másik megállapodás elfogadásától tehető függővé.

8. Támogatási szolgáltatások.  A TP VISION nem köteles műszaki vagy más támogatást („Támogatási Szolgáltatások”) nyújtani a Szoftverhez.  Ha a TP VISION mégis Támogatási Szolgáltatásokat nyújt, ezekre külön feltételek vonatkoznak, amelyeket Ön és a TP VISION közös megállapodásával kell meghatározni.

9. Korlátozott szavatosság a Szoftverre vonatkozóan.  A TP VISION a Szoftvert „ahogy van” állapotban és mindenféle szavatosság nélkül bocsátja rendelkezésre, kivéve annak szavatolását, hogy a Szoftver lényegében a Szoftverhez mellékelt dokumentációnak megfelelően fog működni attól az időponttól számított egy éves időszakon belül, amikor Ön először letölti, telepíti vagy használja a Szoftvert (amelyik ezek közül legelőször bekövetkezik).  A TP VISION teljes felelőssége és az Önt megillető kizárólagos jogorvoslat a jelen szavatosság megsértéséért abban merül ki, hogy a TP VISION választása szerint vagy (i) visszatéríti az Ön által a Szoftverért fizetett árat (ha volt ilyen); vagy (ii) kijavítja vagy kicseréli a jelen Megállapodásban meghatározott szavatosságnak meg nem felelő Szoftvert, amelyet a nyugta másolatával együtt Ön visszajuttat a TP VISION részére.  Ez a korlátozott szavatosság érvényét veszti, amennyiben a Szoftver hibáját baleset, visszaélés, rendeltetésellenes használat vagy jogsértő alkalmazás okozta.  A Szoftver helyett kapott cserére a szavatosság az eredeti szavatossági időszak hátralévő része vagy egy harminc (30) napos időszak alatt áll fenn (amelyik ezek közül hosszabb). Ez a korlátozott szavatosság nem vonatkozik Önre, ha a Szoftvert Ön ingyenesen kapta kizárólag kipróbálási célból.

10. EGYÉB SZAVATOSSÁGOK KIZÁRÁSA.  A FENTEBB MEGHATÁROZOTTAK KIVÉTELÉVEL A TP VISION ÉS LICENCBEADÓI NEM SZAVATOLJÁK, HOGY A SZOFTVER HIBAMENTESEN VAGY MEGSZAKÍTÁSMENTESEN FOG MŰKÖDNI, ILLETVE HOGY TELJESÍTENI FOGJA AZ ÖN ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET. ÖN VÁLLAL MINDEN FELELŐSSÉGET AZZAL KAPCSOLATBAN, HOGY A KIVÁLASZTOTT SZOFTVER ALKALMAS AZ ÖN ÁLTAL KÍVÁNT EREDMÉNYEK ELÉRÉSÉRE, TOVÁBBÁ A SZOFTVER TELEPÍTÉSÉÉRT, HASZNÁLATÁÉRT ÉS AZ ATTÓL KAPOTT EREDMÉNYEKÉRT.  A TP VISION ÉS LICENCBEADÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KIZÁRNAK MINDEN – AKÁR KIFEJEZETT, AKÁR HALLGATÓLAGOS – SZAVATOSSÁGOT ÉS FELTÉTELT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE, ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, VALAMINT AZ EREDMÉNYEK PONTOSSÁGÁRA ÉS TELJESSÉGÉRE VONATKOZÓAN, A SZOFTVERREL ÉS AZ AHHOZ MELLÉKELT ANYAGOKKAL KAPCSOLATBAN.  NINCS SZAVATOSSÁG ARRA VONATKOZÓAN, HOGY A SZOFTVER NEM SÉRTI MÁSOK JOGAIT.  A TP VISION NEM SZAVATOLJA, HOGY ÖN A VÉDETT TARTALMAT KÉPES LESZ LETÖLTENI, MÁSOLNI, TÁROLNI, MEGJELENÍTENI, ÁTVINNI ÉS/VAGY LEJÁTSZANI.

11. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA.  A TP VISION ÉS LICENCBEADÓI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM TEHETŐK FELELŐSSÉ SEMMIFÉLE KÖVETKEZMÉNYI, SPECIÁLIS, KÖZVETETT, ESETLEGES VAGY BÜNTETŐ JELLEGŰ KÁRÉRT VAGY JOGKÖVETKEZMÉNYÉRT, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE A NYERESÉG VAGY BEVÉTEL ELVESZTÉSÉBŐL, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁBÓL, ADATVESZTÉSBŐL, HASZNÁLATI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉBŐL VAGY MÁS ANYAGI TERMÉSZETŰ VESZTESÉGBŐL EREDŐ KÁROKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA A TP VISIONT ÉS LICENCBEADÓIT FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK BEKÖVETKEZÉSÉNEK LEHETŐSÉGÉRE.  A TP VISION ÉS LICENCBEADÓI ÖSSZESÍTETT FELELŐSSÉGE A JELEN MEGÁLLAPODÁSBÓL EREDŐ KÁROKÉRT SEMMILYEN ESETBEN NEM HALADHATJA MEG AZ ÖN ÁLTAL A SZOFTVERÉRT TÉNYLEGESEN FIZETETT ÁR ÉS ÖT (5,00) FONT STERLING KÖZÜL A NAGYOBB ÖSSZEGET. 

12. Védjegyek.  A jelen Megállapodásban, a Szoftverben és a nyomtatott felhasználói dokumentációban használt egyes terméknevek és TP VISION nevek a TP VISION, annak licencbeadói vagy más harmadik felek védjegyei lehetnek.  Ön nem jogosult egyik ilyen védjegy használatára sem.    

13. Exportadminisztráció.  Ön vállalja, hogy sem közvetlenül, sem közvetve nem exportálja és nem exportálja tovább a Szoftvert olyan országba, amely esetében az Egyesült Államok exportadminisztrációs törvénye (Export Administration Act) vagy az Egyesült Államok bármely hasonló törvénye vagy rendelkezése exportengedélyt vagy más USA kormányzati jóváhagyást ír elő, kivéve ha a megfelelő exportengedélyt vagy jóváhagyást előzetesen megszerezték. A Szoftver letöltésével vagy telepítésével Ön vállalja a jelen exportálással kapcsolatos rendelkezés betartását.

14. Irányadó jog.  A jelen Megállapodásra az Ön lakhelye szerinti ország jogszabályai az irányadók, annak nemzetközi magánjogi rendelkezései nélkül.  Az Ön és a TP VISION között a jelen Megállapodással kapcsolatban keletkező bármely jogvitára az Ön lakhelye szerinti ország bíróságai rendelkeznek nem kizárólagos joghatósággal. 

15. Általános rendelkezések. A jelen Megállapodás tartalmazza az Ön és a TP VISION között létrejött teljes megállapodást, és felülír minden korábbi kijelentést, vállalást vagy más kommunikációt és hirdetést a Szoftverre és a felhasználói dokumentációra vonatkozóan.  Ha a jelen Megállapodás bármely része érvénytelennek bizonyul, az a jelen Megállapodás fennmaradó részének érvényességét és hatályosságát nem érinti. A jelen Megállapodás nem érinti a fogyasztóként eljáró fél jogszabályban biztosított jogait.



2016 május