PAZIŅOJUMS

PROGRAMMATŪRAS LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS

ŠIS PROGRAMMATŪRAS LIETOTĀJA LICENCES LĪGUMS (“ŠIS LĪGUMS”) IR JURIDISKS UN SAISTOŠS LĪGUMS STARP JUMS (KĀ PRIVĀTPERSONU VAI JURIDISKU PERSONU) UN TP VISION EUROPE B.V., UZŅĒMUMU AR IEROBEŽOTU ATBILDĪBU, KAS ATRODAS PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, UN TĀ MEITASUZŅĒMUMIEM (KOPĀ DĒVĒTI PAR “TP VISION”). ŠIS LĪGUMS PIEŠĶIR JUMS TIESĪBAS IZMANTOT NOTEIKTU PROGRAMMATŪRU (“PROGRAMMATŪRA”), TOSTARP LIETOTĀJA DOKUMENTĀCIJU ELEKTRONISKĀ FORMĀ, KAS VAR BŪT PIEGĀDĀTA ATSEVIŠĶI VAI KOPĀ AR TP VISION PRODUKTU (“IERĪCE”), VAI DATORU. LEJUPIELĀDĒJOT, INSTALĒJOT VAI CITĀ VEIDĀ IZMANTOJOT PROGRAMMATŪRU, JŪS PIEŅEMAT UN PIEKRĪTAT VISIEM ŠĪ LĪGUMA NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM.  JA NEPIEKRĪTAT ŠIEM NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM, NEVEICIET LEJUPIELĀDI, NEINSTALĒJIET VAI CITĀDI NEIZMANTOJIET PROGRAMMATŪRU. JA IEGĀDĀJĀTIES PROGRAMMATŪRU FIZISKĀ DATU NESĒJĀ, PIEMĒRAM, KOMPAKTDISKĀ, BEZ IESPĒJAS IZLASĪT ŠO LICENCI UN NEPIEŅEMAT ŠOS NOTEIKUMUS, VARAT SAŅEMT PILNU NAUDAS ATMAKSU, KO SAMAKSĀJĀT PAR PROGRAMMATŪRU, JA ATGRIEŽAT PROGRAMMATŪRU NEIZMANTOTU KOPĀ AR MAKSĀJUMA APLIECINĀJUMU 30 DIENU LAIKĀ KOPŠ PIRKUMA DATUMA. 

1. Licences piešķiršana.  Ar šo Līgumu Jums tiek piešķirtas neeksluzīvas, citām personām nenododamas, neapakšlicencējamas tiesības attiecīgi Ierīcē vai datorā tikai personiskām vajadzībām instalēt un lietot vienu (1) norādīto Programmatūras kopiju objekta koda formātā, kā norādīts lietotāja dokumentācijā tikai personiskajai lietošanai. Programmatūra tiek uzskatīta par lietotu, ja tā ir ielādēta datora vai Ierīces pagaidu vai pastāvīgajā atmiņā (piemēram, RAM, cietajā diskā u.c.).     

2. Īpašumtiesības. Šī Programmatūra Jums tiek licencēta, nevis pārdota. Ar šo Līgumu Jums tiek piešķirtas tikai Programmatūras lietošanas tiesības, taču Jūs neiegūstat nekādas citas tiešas vai izrietošas tiesības uz šo Programmatūru, kā tikai šajā Līgumā noteiktās.  TP VISION un tā licences devēji uz šo Programmatūru patur visas tiesības, īpašumtiesības un mantiskās tiesības, to skaitā visus patentus, autortiesības, komercnoslēpumus un citas tajā iekļautās intelektuālā īpašuma tiesības. Programmatūru aizsargā autortiesību likumi, starptautiskas vienošanās un citi uz intelektuālo īpašumu attiecināmi likumi.  Tāpēc bez iepriekš saņemtas rakstiskas TP VISION atļaujas Jūs nedrīkstat kopēt šo Programmatūru citādā veidā, nekā tieši norādīts šajā dokumentā, taču Jūs drīkstat izveidot vienu (1) Programmatūras kopiju tikai dublēšanas nolūkiem. Jūs nedrīkstat kopēt nevienu Programmatūrai pievienoto drukāto materiālu, kā arī nedrīkstat izdrukāt vairāk par vienu (1) jebkura lietotājam elektroniskā formā paredzēta dokumenta kopiju, taču Jūs drīkstat izveidot vienu (1) šādu drukātā materiāla kopiju tikai dublēšanas nolūkiem. 

3. Licences ierobežojumi.  Izņemot šajā dokumentā norādītos gadījumus, Jūs nedrīkstat īrēt, iznomāt, apakšlicencēt, pārdot, piešķirt, aizdot vai citādi nodot Programmatūru citām personām. Jūs nedrīkstat pats un nedrīkstat arī atļaut jebkurām trešajām personām dekonstruēt, dekompilēt vai izjaukt Programmatūru, izņemot gadījumus, kad piemērojamie likumi tieši aizliedz iepriekš minēto ierobežojumu. Jūs nedrīkstat noņemt no Programmatūras vai iznīcināt nevienu produkta identifikatoru, paziņojumu par autortiesībām vai citu ar īpašumtiesībām saistītu marķējumu vai ierobežojumu.  Uz Programmatūras dublējumkopijas jābūt minētām visām īpašumtiesībām, preču zīmēm un autortiesībām, kā arī paziņojumiem par tiesību ierobežojumu.  Jūs nedrīkstat modificēt vai pielāgot šo Programmatūru, iekļaut šo Programmatūru citā programmā vai izveidot atvasinātus darbus, kuru pamatā ir šī Programmatūra.  

4. Noteiktas funkcionalitātes izbeigšana.  Šajā Programmatūrā var būt iekļauti noteiktas licencētas programmatūras, to skaitā Microsoft Corporation ("Microsoft") licencētas programmatūras, komponenti, kuros ieviesta Windows Media paredzēta Microsoft digitālā satura tiesību pārvaldības tehnoloģija. Satura nodrošinātāji izmanto Windows Media paredzēto digitālā satura tiesību pārvaldības tehnoloģiju ("WM-DRM"), lai aizsargātu to satura ("drošais saturs") integritāti veidā, kas neļauj nelikumīgi izmantot šajā saturā iekļautās intelektuālā īpašuma tiesības, ieskaitot autortiesības.  Jūsu Ierīce var arī izmantot WM-DRM programmatūru, lai pārnestu vai atskaņotu drošo saturu ("WM-DRM programmatūra").  Ja šādas WM-DRM Programmatūras drošība ir apdraudēta, Microsoft var atsaukt (vai nu pēc sava, vai arī drošā satura īpašnieku ("drošā satura īpašnieki") pieprasījuma) WM-DRM Programmatūras tiesības iegūt jaunas drošā satura kopēšanas, glabāšanas, pārnešanas, attēlošanas un/vai atskaņošanas licences.  Atsaukšana neietekmē WM-DRM Programmatūras spēju atskaņot neaizsargātu saturu.  Tās WM-DRM Programmatūras saraksts, kuras tiesības ir atsauktas, tiek nosūtīts uz datoru un/vai Ierīci katrā drošā satura licences lejupielādes reizē.  Kopā ar šādu licenci Microsoft drošā satura īpašnieku vārdā arī var lejupielādēt Ierīcē atsaukuma sarakstus, kas var bloķēt Ierīces spēju kopēt, glabāt, attēlot, pārnest un/vai atskaņot drošo saturu.  Drošā satura īpašnieki pirms piekļuves to nodrošinātajam saturam var pieprasīt veikt arī dažu kopā ar šo WM-DRM programmatūru izplatītu komponentu ("WM-DRM jauninājumi") jaunināšanu  Mēģinot atskaņot drošo saturu, Microsoft izstrādātā WM-DRM Programmatūrā tiks paziņots par to, ka WM-DRM Programmatūras jaunināšana ir obligāta un pēc tam pirms WM-DRM jauninājumu lejupielādes lūgs Jūsu piekrišanu.  TP VISION izstrādātajā WM-DRM Programmatūrā var tikt veiktas tādas pašas darbības.  Ja noraidīsit jaunināšanu, nevarēsit piekļūt drošajam saturam, kam nepieciešams šis WM-DRM jauninājums, tomēr joprojām varēsit piekļūt neaizsargātam saturam un drošajam saturam, kuram nav nepieciešams šis jauninājums.  WM-DRM funkcijas, kuras piekļūst internetam, piemēram, lai iegūtu jaunas licences un/vai veiktu nepieciešamo WM-DRM jaunināšanu, var būt izslēgtas.  Kad šīs funkcijas ir izslēgtas, joprojām var atskaņot drošo saturu, ja Ierīcē jau ir saglabāta derīga šī satura licence.  Tomēr nevar izmantot noteiktas WM-DRM programmatūras funkcijas, kuru darbībā nepieciešama piekļuve internetam, piemēram, lejupielādēt saturu, kuram nepieciešama WM-DRM jaunināšana.  Visas ar drošo saturu saistītās īpašumtiesības un intelektuālā īpašuma tiesības ir attiecīgo drošā satura īpašnieku īpašums un uz tām, iespējams, attiecas piemērojamie autortiesību vai citi intelektuālā īpašuma likumi vai starptautiskās vienošanās.  Šajā Līgumā Jums netiek piešķirtas nekādas tiesības lietot šādu drošo saturu.  Kopsavilkums – ja Programmatūrā ir iekļauti Microsoft WM-DRM komponenti, drošo saturu, kuru vēlaties lejupielādēt, kopēt, glabāt, attēlot, pārnest un/vai atskaņot, aizsargā šīs Programmatūras Microsoft WM-DRM komponenti.  Microsoft, drošā satura īpašnieki vai drošā satura izplatītāji var liegt Jums piekļuvi drošajam saturam vai ierobežot to arī tad, ja būsit par to samaksājis un/vai ieguvis.  Lai liegtu, aizturētu vai citādi ierobežotu Jūsu piekļuvi drošajam saturam, viņiem nav nepieciešama ne Jūsu piekrišana, ne TP VISION piekrišana vai apstiprinājums.  TP VISION negarantē, ka varēsit lejupielādēt, kopēt, glabāt, attēlot, pārnest un/vai atskaņot drošo saturu.  

5. Atklātā pirmkoda programmatūra.  (a) Šajā programmatūrā var būt iekļauti komponenti, uz kuriem attiecas atklātā pirmkoda nosacījumi, kā norādīts Ierīces komplektācijā iekļautajā dokumentācijā. Šis Līgums neattiecas uz šo programmatūru kā tādu. (b) Jūsu licences tiesībās saskaņā ar šo Līgumu nav ietvertas nekādas tiesības vai licence lietot vai izplatīt šo Programmatūru, kā arī izveidot no tās atvasinātus darbus nevienā no veidiem, kādā atklātā pirmkoda nosacījumi varētu attiekties uz šo Programmatūru.  Atklātā pirmkoda nosacījumi ir jebkuras tādas licences nosacījumi, kas tieši vai netieši (1) izveido vai paredz izveidot saistības TP VISION attiecībā uz šo programmatūru un/vai no tās atvasinātiem darbiem; (2) jebkurai trešajai personai piešķir vai paredz piešķirt jebkuras tiesības vai priekšrocības saskaņā ar šajā programmatūrā vai no tās atvasinātajos darbos ietvertajām intelektuālā īpašuma tiesībām vai īpašumtiesībām.  

6. Izbeigšana.  Šis Līgums ir spēkā, sākot ar programmatūras instalēšanas brīdi vai pirmo lietošanas reizi, un tiek izbeigts (i) pēc TP VISION ieskatiem, ja ir notikusi šī Līguma nosacījumu neievērošana; (ii) pēc visu šīs programmatūras kopiju un ar šo programmatūru saistīto TP VISION nodrošināto materiālu iznīcināšanas.  TP VISION tiesības un Jūsu saistības paliek spēkā arī pēc šī Līguma izbeigšanas.

7. Jauninājumi.   TP VISION pēc saviem ieskatiem var padarīt pieejamus šīs Programmatūras jauninājumus, publicējot vispārīgu paziņojumu vietnē vai izmantojot citus līdzekļus vai metodes. Šādi jauninājumi var tikt padarīti pieejami saskaņā ar šī Līguma nosacījumiem vai uz tiem var attiekties cita līguma nosacījumu akceptēšana.

8. Atbalsta pakalpojumi.  TP VISION nav pienākuma nodrošināt šīs Programmatūras tehnisko vai cita veida atbalstu ("atbalsta pakalpojumi").  Ja TP VISION nodrošina atbalsta pakalpojumus, tos regulē atsevišķi nosacījumi, par kuriem Jums jāvienojas ar TP VISION.

9. Ierobežotā programmatūras garantija.  TP VISION nodrošina šo Programmatūru "tādu, kāda tā ir" un bez jebkādām garantijām, izņemot to, ka šī Programmatūra saskaņā ar šai Programmatūrai pievienoto dokumentāciju pastāvīgi darbosies vienu gadu pēc šīs Programmatūras pirmās lejupielādes, instalēšanas vai lietošanas reizes — atkarībā no tā, kas iestājas vispirms.  Šīs garantijas neizpildes gadījumā visa TP VISION atbildība un Jūsu vienīgais tiesiskās aizsardzības līdzeklis pēc TP VISION ieskatiem ir vai nu (i) atmaksāt Jums par šīs Programmatūras iegādi samaksāto cenu (ja tāda ir samaksāta), vai (ii) salabot vai aizstāt šo Programmatūru, kura neatbilst šajā dokumentā noteiktajām garantijas prasībām un ir jāatgriež TP VISION kopā ar pirkuma apliecinājuma kopiju.  Šī ierobežotā garantija nebūs spēkā, ja Programmatūras darbības atteice būs radusies jebkāda negadījuma, nepareizas, ļaunprātīgas vai kļūdainas lietošanas dēļ.  Jebkurā šīs Programmatūras aizstāšanas gadījumā garantija ir spēkā līdz sākotnējā garantijas perioda beigām vai trīsdesmit (30) dienas — atkarībā no tā, kurš no šiem periodiem ir garāks. Šī garantija netiek piemērota, ja Programmatūra ir nodrošināta bez maksas vai tikai novērtēšanai.

10. CITU GARANTIJU NEESAMĪBA.  IZŅEMOT ŠAJĀ DOKUMENTĀ IEPRIEKŠ MINĒTOS NOSACĪJUMUS, TP VISION UN TĀ LICENCES DEVĒJI NEGARANTĒ, KA PROGRAMMATŪRA DARBOSIES BEZ KĻŪDĀM VAI BEZ PĀRTRAUKUMA, KĀ ARĪ BŪS ATBILSTOŠA JŪSU PRASĪBĀM. JŪS UZŅEMATIES VISU ATBILDĪBU PAR IECERĒTAJIEM REZULTĀTIEM ATBILSTOŠAS PROGRAMMATŪRAS IZVĒLI, KĀ ARĪ PAR ŠĪS PROGRAMMATŪRAS INSTALĒŠANU, LIETOŠANU UN TĀS LIETOŠANAS LAIKĀ IEGŪTAJIEM REZULTĀTIEM.  CIKTĀL TO ATĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, PHILIPS UN TĀ LICENCES DEVĒJI ATTIECĪBĀ UZ ŠO PROGRAMMATŪRU UN KOPĀ AR TO IEKĻAUTAJIEM MATERIĀLIEM NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS VAI NETIEŠAS GARANTIJAS VAI NOSACĪJUMUS, IESKAITOT, BET NE TIKAI NETIEŠAS GARANTIJAS PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI, PIEMĒROTĪBU KONKRĒTAM MĒRĶIM, REZULTĀTU PRECIZITĀTI VAI PILNĪBU.  NETIEK SNIEGTA GARANTIJA PRET TIESĪBU PĀRKĀPUMU.  TP VISION NEGARANTĒ, KA VARĒSIT LEJUPIELĀDĒT, KOPĒT, GLABĀT, ATTĒLOT, PĀRNEST UN/VAI ATSKAŅOT DROŠO SATURU.

11. ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMS.  TP VISION UN TĀ LICENCES DEVĒJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD NE PAR KĀDIEM IZRIETOŠIEM, TĪŠIEM, NETIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI SODOŠA RAKSTURA ZAUDĒJUMIEM, IESKAITOT, BET NE TIKAI PAR ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES NEIEGŪTAS PEĻŅAS VAI IEŅĒMUMU, KOMERCDARBĪBAS PĀRTRAUKŠANAS, KOMERCIĀLAS INFORMĀCIJAS ZUDUMA, DATU ZUDUMA, LIETOŠANAS IESPĒJAS ZUDUMA VAI CITU MATERIĀLO ZAUDĒJUMU DĒĻ ARĪ TAD, JA TP VISION UN TĀ LICENCES DEVĒJI IR BIJUŠI INFORMĒTI PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU.  TP VISION UN TĀ LICENCES DEVĒJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR KOPĒJIEM NO ŠĪ LĪGUMA IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KURU APMĒRS PĀRSNIEDZ PAR PROGRAMMATŪRU FAKTISKI SAMAKSĀTO CENU VAI PIECAS LIELBRITĀNIJAS STERLIŅU MĀRCIŅAS (5,00) — ATKARĪBĀ NO TĀ, KURA SUMMA IR LIELĀKA. 

12. Preču zīmes.  Šajā Līgumā, Programmatūrā un drukātajā lietotājam paredzētajā dokumentācijā noteiktu produktu un TP VISION nosaukumos var būt iekļautas TP VISION, tā licences devēju vai trešo personu preču zīmes.  Jums nav tiesību izmantot nevienu no šīm preču zīmēm.    

13. Eksporta administrēšana.  Jūs piekrītat, ka tieši vai netieši neeksportēsit vai atkārtoti neizvedīsit šo Programmatūru ne uz vienu valsti, pret kuru ASV Eksporta administrēšanas likumā vai jebkurā citā līdzīgā ASV tiesību aktā vai regulā ir noteikta prasība par eksporta licenci vai cita veida ASV valdības atļauju, ja vien iepriekš nav saņemta atbilstoša eksporta licence vai atļauja. Lejupielādējot vai instalējot šo Programmatūru, Jūs piekrītat ievērot šo eksporta noteikumu.

14. Regulējošie likumi.  Šī Līguma darbību regulē Jūsu dzīvesvietas valsts likumi neatkarīgi no tā juridisko principu konfliktiem.  Visi ar šo Līgumu saistītie strīdi starp Jums un TP VISION tiek izskatīti neekskluzīvā Jūsu dzīvesvietas valsts tiesas jurisdikcijā. 

15. Vispārīgi. Šajā Līgumā ir iekļauta pilna vienošanās starp Jums un TP VISION, un šis Līgums aizstāj visas iepriekšējās ar šo programmatūru un lietotājam paredzēto dokumentu saistītās reprezentācijas, saistības vai cita veida saziņu vai reklāmu.  Ja kāda no šī Līguma daļām tiek atzīta par spēkā neesošu, pārējās šī Līguma daļas paliek spēkā un tiek īstenotas. Šis Līgums neierobežo nevienas tās puses tiesības, kura pārstāv patērētāju.



2016. gada maijs