MERKNAD

PROGRAMVARELISENSAVTALE FOR SLUTTBRUKER

DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN FOR SLUTTBRUKER ("AVTALEN") ER EN JURIDISK OG BINDENDE AVTALE MELLOM DEG (ENTEN EN PERSON ELLER ENHET) OG TP VISION EUROPE B.V., ET AKSJESELSKAP LOKALISERT I PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, OG TILKNYTTEDE SELSKAPER (SAMMEN REFERERT TIL SOM "TP VISION"). DENNE AVTALEN GIR DEG RETT TIL Å BRUKE EN BESTEMT PROGRAMVARE ("PROGRAMVAREN"), INKLUDERT DOKUMENTASJON I ELEKTRONISK FORM SOM KAN HA BLITT LEVERT SEPARAT ELLER SAMMEN MED ET PRODUKT FRA TP VISION ("ENHETEN") ELLER EN PC. VED Å LASTE NED, INSTALLERE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREN, GODTAR DU AT DU ER BUNDET AV VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE AVTALEN.  HVIS DU IKKE GODTAR DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE, MÅ DU IKKE LASTE NED, INSTALLERE ELLER PÅ ANNEN MÅTE BRUKE PROGRAMVAREN. HVIS DU SKAFFET PROGRAMVAREN I ET FYSISK MEDIE, F.EKS. CD, UTEN MULIGHETEN TIL Å LESE DENNE LISENSEN OG DU IKKE GODTAR DISSE VILKÅRENE, KAN DU FÅ FULL REFUSJON AV DET EVENTUELLE BELØPET SOM DU BETALTE FOR PROGRAMVAREN HVIS DU RETURNERER PROGRAMVAREN UBRUKT MED BEVIS PÅ BETALING INNEN 30 DAGER FRA KJØPSDATOEN. 

1. Tildeling av Lisens.  Denne Avtalen gir deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-viderelisensierbar lisens til å installere og bruke, på Enheten eller en PC, etter hva som er aktuelt, én (1) kopi av den angitte versjonen av Programvaren i objektkodeformat, som fastsatt i brukerdokumentasjonen, kun til personlig bruk. Programvaren er "i bruk" når den er lastet inn i midlertidig eller permanent minne (dvs. RAM, harddisk osv.) på PC-en eller Enheten.     

2. Eierskap. Programvaren er lisensiert til deg, ikke solgt. Denne Avtalen gir deg bare rett til å bruke Programvaren, men du får ikke noen rettigheter, uttrykkelige eller underforståtte, til Programvaren annet enn de som er spesifisert i denne Avtalen.  TP VISION og dets lisensgivere forbeholder seg alle rettigheter, tittel og interesse i og til Programvaren, inkludert alt av patenter, opphavsrett, forretningshemmeligheter og andre åndsverksrettigheter som er innlemmet her. Programvaren er beskyttet av lover om opphavsrett, internasjonale traktater og andre lover om åndsverksrettigheter.  Derfor, bortsett fra det som er uttrykkelig angitt her, kan du ikke kopiere Programvaren uten skriftlig godkjenning av TP VISION, bortsett fra at du kan lage én (1) kopi av Programvaren for sikkerhetskopieringsformål. Du kan ikke kopiere noe trykt dokumentasjon som følger med Programvaren, eller skrive ut mer enn én (1) kopi av brukerdokumentasjon som leveres i elektronisk form, bortsett fra at du kan lage én (1) kopi av trykt materiell for sikkerhetskopieringsformål. 

3. Lisensbegrensninger.  Unntatt som beskrevet ellers i denne avtalen, skal du ikke leie, lease, viderelisensiere, selge, tildele, låne bort eller på annen måte overføre Programvaren. Du skal ikke, og du skal ikke la noen tredjepart, foreta omvendt utvikling av, dekompilere eller demontere Programvaren, unntatt der gjeldende lov uttrykkelig forbyr en slik restriksjon. Du kan ikke fjerne eller ødelegge noen produktidentifikasjon, merknader om opphavsrett eller annen proprietær merking eller restriksjoner fra Programvaren.  Alle titler, varemerker og merknader om opphavsrett og begrensede rettigheter skal reproduseres på sikkerhetskopien av Programvaren.  Du kan ikke endre eller tilpasse Programvare, flette Programvaren inn i et annet program eller lage avledede produkter basert på Programvaren.  

4. Opphør av bestemte funksjoner.  Programvaren kan inneholde komponenter av visse lisensierte programvarer, inkludert programvare som er lisensiert fra Microsoft Corporation ("Microsoft") som implementerer Microsofts Digital Rights Management-teknologi for Windows Media. Innholdsleverandører bruker Digital Rights Management-teknologi for Windows Media ("WM-DRM") for å beskytte integriteten til innhold deres ("Sikkert innhold") slik at deres åndsverk, inkludert opphavsrett, i slikt innhold ikke misbrukes.  Enheten kan også bruke WM-DRM-programvare til å overføre eller spille av Sikkert innhold ("WM-DRM-programvare").  Hvis sikkerheten til slik WM-DRM-programvare er svekket, kan Microsoft oppheve (enten alene eller etter forespørsel fra eiere av Sikkert innhold ("Sikkert innhold-eiere")) WM-DRM-programvarens rett til å skaffe nye lisenser for å kopiere, lagre, overføre, vise og/eller spille av Sikkert innhold.  Oppheving endrer ikke WM-DRM-programvarens evne til å spille av ubeskyttet innhold.  En liste over opphevet WM-DRM-programvare sendes til din PC og/eller Enhet når du laster ned en lisens for Sikkert innhold.  Microsoft kan, i forbindelse med en slik lisens, også laste ned opphevingslister til Enheten på vegne av Sikkert innhold-eiere, noe som kan deaktivere Enhetens evne til å kopiere, lagre, vise, overføre og/eller spille av Sikkert innhold.  Sikkert innhold-eiere kan også kreve at du oppgraderer noen av WM-DRM-komponentene som distribueres med denne Programvaren ("WM-DRM-oppgraderinger"), før du får tilgang til innholdet deres.  Når du prøver å spille av Sikkert innhold, vil WM-DRM-programvare fra Microsoft varsle deg om at en WM-DRM-oppgradering er nødvendig, og deretter be om ditt samtykke før WM-DRM-oppgraderingen blir lastet ned.  WM-DRM-programvare fra TP VISION kan gjøre det samme.  Hvis du avslår å oppgradere, vil du ikke kunne få tilgang til Sikkert innhold som krever WM-DRM-oppgradering, men du vil fremdeles ha tilgang til ubeskyttet innhold og Sikkert innhold som ikke krever oppgradering.  WM-DRM-funksjoner som har tilgang til Internett, for eksempel for å skaffe nye lisenser og/eller utføre en nødvendig WM-DRM-oppgradering, kan slås av.  Når disse funksjonene er slått av, vil du fortsatt kunne spille av Sikkert innhold hvis du har en gyldig lisens for slikt innhold som allerede er lagret på Enheten.  Du vil imidlertid ikke kunne bruke visse WM-DRM-programvarefunksjoner som krever Internett-tilgang, for eksempel evnen til å laste ned innhold som krever WM-DRM-oppgradering.  Alle titler og åndsverksrettigheter i og til Sikkert innhold tilhører de respektive Sikkert innhold-eierne og kan være beskyttet av gjeldende lover om opphavsrett eller andre lover og avtaler om åndsverksrettigheter.  Denne avtalen gir deg ingen rettigheter til å bruke slikt Sikkert innhold.  For å oppsummere, hvis Programvaren inneholder Microsoft WM-DRM-komponenter, er Sikkert innhold du ønsker å laste ned, kopiere, lagre, vise, overføre og/eller spille av, beskyttet av Microsoft WM-DRM-komponentene i Programvaren.  Microsoft, Sikkert innhold-eiere eller Sikkert innhold-distributører kan nekte deg tilgang til, eller begrense tilgangen til, Sikkert innhold selv etter at du har betalt for og/eller anskaffet det.  Verken ditt samtykke eller samtykke eller godkjenning fra TP VISION er nødvendig for at noen av dem kan nekte, holde tilbake eller på annen måte begrense tilgangen til Sikkert innhold.  TP VISION garanterer ikke at du vil være i stand til å laste ned, kopiere, lagre, vise, overføre og/eller spille av Sikkert innhold.  

5. Programvare med åpen kildekode.  (a) Denne Programvaren kan inneholde komponenter som er gjenstand for åpen kildekode-vilkår, som oppgitt i dokumentasjonen som fulgte med Enheten. Denne avtalen gjelder ikke for denne Programvaren som sådan. (b) Lisensrettighetene dine i henhold til denne Avtalen omfatter ikke noen rett eller lisens til å bruke, distribuere eller lage avledede arbeider av Programvaren på noen måte som vil utsette Programvaren for åpen kildekode-vilkår.  "Åpen kildekode-vilkår" betyr vilkårene for en lisens som direkte eller indirekte (1) oppretter, eller har som hensikt å opprette, forpliktelser for TP VISION med hensyn til Programvaren og/eller avledede verk, eller (2) gir, eller har som hensikt å gi, eventuelle tredjeparter rettigheter eller immunitet under åndsverksrettighetene i Programvaren eller verker avledet fra den.  

6. Oppsigelse.  Denne Avtalen blir gjeldende ved installering eller første bruk av Programvaren og skal avsluttes (i) ved TP VISION sitt forgodtbefinnende på grunn av ditt manglende samsvar med vilkårene i denne Avtalen, eller (ii) ved ødeleggelse av alle kopier av Programvaren og tilhørende materiale som leveres til deg av TP VISION.  TP VISION sine rettigheter og dine forpliktelser gjelder selv om denne Avtalen sies opp.

7. Oppgraderinger.   TP VISION kan, etter eget valg, foreta oppgraderinger av Programvaren som blir tilgjengelige ved generell publisering på et nettsted eller på en annen måte. Slike oppgraderinger kan gjøres tilgjengelige i henhold til vilkårene i denne Avtalen, eller utgivelsen av slike oppgraderinger til deg kan være underlagt godkjennelse av en annen avtale.

8. Støttetjenester.  TP VISION er ikke forpliktet til å gi teknisk eller annen støtte ("Støttetjenester") for Programvaren.  Hvis TP VISION ikke gir deg Støttetjenester, skal disse styres av separate vilkår som avtales mellom deg og TP VISION.

9. Begrenset programvaregaranti.  TP VISION gir deg Programvaren "som den er" og uten noen garanti, bortsett fra at Programvaren vil fungere i overensstemmelse med dokumentasjonen som følger med Programvaren for en periode på ett år etter første nedlasting, installering eller bruk av Programvaren, alt etter hva som inntreffer først.  TP VISION sitt hele erstatningsansvar og ditt eneste krav for brudd på denne garantien skal være, etter TP VISION sitt valg, enten (i) retur av prisen du betalte for Programvaren (hvis noen), eller (ii) reparasjon eller erstatning av Programvaren som ikke oppfyller garantien angitt her og som er returnert til TP VISION med en kopi av kvitteringen.  Denne begrensede garantien skal være ugyldig dersom svikt i Programvaren har skjedd som et resultat av uhell, misbruk, feilaktig bruk eller urettmessig bruk.  All erstatningsprogramvare vil være underlagt garanti for resten av den oprrinnelige garantiperioden eller i tretti (30) dager, avhengig av hva som er lengst. Denne begrensede garantien gjelder ikke for deg hvis Programvaren ble gitt til deg kostnadsfritt på ren evalueringsbasis.

10. INGEN ANDRE GARANTIER.  UNNTATT SOM ANGITT OVENFOR, GARANTERER TP VISION OG DERES LISENSGIVERE IKKE AT PROGRAMVAREN VIL FUNGERE FEILFRITT ELLER UTEN AVBRUDD, ELLER VIL OPPFYLLE KRAVENE DINE. DU PÅTAR DEG ALT ANSVAR FOR Å VELGE PROGRAMVAREN FOR Å OPPNÅ ØNSKEDE RESULTATER, OG FOR INSTALLASJON AV, BRUK AV, OG RESULTATER OPPNÅDD FRA PROGRAMVAREN.  I DEN GRAD DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV, FRASKRIVER TP VISION OG DERES LISENSGIVERE SEG ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, ENTEN UTTRYKTE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG NØYAKTIGHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN AV RESULTATER MED HENSYN TIL PROGRAMVAREN OG TILHØRENDE MATERIALE.  DET ER INGEN GARANTI MOT OVERTREDELSE.  TP VISION GARANTERER IKKE AT DU VIL VÆRE I STAND TIL Å LASTE NED, KOPIERE, LAGRE, VISE, OVERFØRE OG/ELLER SPILLE AV SIKKERT INNHOLD.

11. ANSVARSBEGRENSNING.  UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VIL TP VISION ELLER DERES LISENSGIVERE HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIGE FOR EVENTUELLE ETTERFØLGENDE, SPESIELLE, INDIREKTE, TILFELDIGE ELLER STRAFFEMESSIGE SKADER, INKLUDERT, UTEN BEGRENSNINGER, ERSTATNING FOR TAP AV FORTJENESTE ELLER INNTEKTER, FORRETNINGSAVBRUDD, TAP AV FORRETNINGSINFORMASJON, TAP AV DATA, TAP AV BRUK ELLER ANDRE ØKONOMISKE TAP, SELV OM TP VISION ELLER DERES LISENSGIVERE HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.  IKKE I NOE TILFELLE SKAL TP VISION ELLER DERES LISENSGIVERES SAMLEDE ERSTATNINGSANSVAR FOR SKADER SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV DENNE AVTALEN, OVERSKRIDE DEN PRISEN DU FAKTISK BETALTE FOR PROGRAMVAREN ELLER FEM BRITISKE PUND (5,00). 

12. Varemerker.  Enkelte av produktets og TP VISION sine navn som er brukt i denne Avtalen, Programvaren og den trykte dokumentasjonen, kan være varemerker for TP VISION, deres lisensgivere eller andre tredjeparter.  Du er ikke autorisert til å bruke slike varemerker.    

13. Eksportbestemmelse.  Du godtar at du verken direkte eller indirekte skal eksportere eller reeksportere Programvaren til et annet land der USAs Export Administration Act, eller en lignende amerikansk lov eller forskrift, krever en eksportlisens eller annen godkjenning av amerikanske myndigheter, med mindre den riktige eksportlisensen eller godkjenningen først har blitt innhentet. Ved å laste ned eller installere Programvaren samtykker du i å overholde denne Eksportbestemmelsen.

14. Gjeldende lovverk.  Denne Avtalen er underlagt lovene i ditt bostedsland, uten hensyn til prinsipper om lovkonflikt.  Eventuelle tvister mellom deg og TP VISION om denne Avtalen skal være underlagt den ikke-eksklusive jurisdiksjonen til domstolene i det landet du bor i. 

15. Generelt. Denne Avtalen inneholder hele avtalen mellom deg og TP VISION og erstatter all tidligere representasjon, foretak eller annen kommunikasjon eller reklame med hensyn til Programvaren og dokumentasjonen.  Hvis en del av denne Avtalen blir holdt ugyldig, skal resten av denne Avtalen fortsatt gjelde i full kraft og effekt. Denne Avtalen skal ikke skade de lovbestemte rettighetene til en part som opptrer som forbruker.



Mai 2016