УВЕДОМЛЕНИЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ (ДАЛЕЕ — "ДАННОЕ/НАСТОЯЩЕЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ") ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ СОГЛАШЕНИЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОБЯЗАТЕЛЬНУЮ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ И ЗАКЛЮЧЕННОЕ МЕЖДУ ВАМИ (ФИЗИЧЕСКИМ ЛИБО ЮРИДИЧЕСКИМ ЛИЦОМ) И TP VISION EUROPE B.V., КОМПАНИЕЙ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ, НАХОДЯЩЕЙСЯ ПО АДРЕСУ: PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, И ЕЕ ДОЧЕРНИМИ КОМПАНИЯМИ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ — "TP VISION"). НА ОСНОВАНИИ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — "ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ"), В ТОМ ЧИСЛЕ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В ЭЛЕКТРОННОМ ВИДЕ, КОТОРАЯ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ОТДЕЛЬНО ЛИБО ВМЕСТЕ С ПРОДУКТОМ TP VISION (ДАЛЕЕ — "УСТРОЙСТВО") ИЛИ ПЕРСОНАЛЬНЫМ КОМПЬЮТЕРОМ (ПК). ЗАГРУЖАЯ, УСТАНАВЛИВАЯ ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ТЕМ САМЫМ ПРИНИМАЕТЕ ВСЕ УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ И ОБЯЗУЕТЕСЬ ИХ ВЫПОЛНЯТЬ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ЗАГРУЗКИ, УСТАНОВКИ ИЛИ ИНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ ПОЛУЧИЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА МАТЕРИАЛЬНОМ НОСИТЕЛЕ, НАПРИМЕР CD, НЕ ИМЕЯ ВОЗМОЖНОСТИ ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИЕЙ, И НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ВЕРНУТЬ УПЛАЧЕННУЮ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ СТОИМОСТЬ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ (В СЛУЧАЕ ОПЛАТЫ), ЕСЛИ ВЫ ВОЗВРАТИТЕ НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРЕДЪЯВИВ ДОКУМЕНТЫ ОБ ОПЛАТЕ, В ТЕЧЕНИЕ 30 ДНЕЙ С ДАТЫ ПОКУПКИ. 1. Предоставление лицензии. Настоящее соглашение предоставляет вам неисключительное, без права уступки и без права передачи на условиях сублицензии право на установку и использование на Устройстве или ПК (в зависимости от конкретных условий) 1 (одной) копии конкретной версии Программного обеспечения в формате объектного кода в соответствии с пользовательской документацией и исключительно в личных целях. Программное обеспечение "используется", когда оно загружается в промежуточную или постоянную память (т. е. оперативная память (RAM), жесткий диск и др.) Устройства или ПК. 2. Право собственности. К вам переходит лишь право пользования Программным обеспечением, но не право собственности на него. Настоящее соглашение предоставляет вам исключительно право на использование Программного обеспечения, однако вы не получаете каких-либо иных прав, как явных, так и подразумеваемых, на Программное обеспечение, кроме тех, что оговорены в настоящем соглашении. Компания TP VISION и ее лицензиары сохраняют за собой право собственности, вещные и иные права на Программное обеспечение, включая патентные, авторские права, коммерческую тайну и другие права на результаты интеллектуальной деятельности, которые могут являться компонентами Программного обеспечения. Программное обеспечение охраняется законами о защите авторских прав, международным законодательством и иными законами об интеллектуальной собственности. Соответственно, кроме разрешенных настоящим соглашением случаев, вам запрещается копировать Программное обеспечение без предварительного письменного разрешения TP VISION. Исключением является право на 1 (одну) резервную копию Программного обеспечения. Запрещается копировать любые полиграфические материалы, сопровождающие Программное обеспечение, равно как и печатать более 1 (одной) копии любой пользовательской документации, предоставленной в электронном виде. Исключением является право сделать 1 (одну) копию таких материалов в качестве резервной. 3. Ограничения лицензии. Кроме случаев, которые оговорены в данном соглашении и допускают обратное, вы не вправе передавать в пользование, аренду, сублицензировать, продавать, переуступать, ссужать или иным способом передавать Программное обеспечение. Вы не вправе делать инженерный анализ, декомпилировать или дизассемблировать Программное обеспечение постольку, поскольку это запрещено действующим законодательством, и обязаны предотвращать эти действия со стороны третьих лиц. Вам не разрешается удалять или уничтожать любые идентификационные элементы продукта, уведомления об авторском праве или другие указания на правообладателя или указания на ограниченное использование Программного обеспечения. Все уведомления о праве собственности, владельце товарного знака, об авторстве и ограниченных правах должны быть сохранены на резервной копии Программного обеспечения. У вас нет права на модификацию или адаптацию Программного обеспечения, на включение его в иное программное обеспечение либо получение производных продуктов на базе Программного обеспечения. 4. Исключение некоторых функций. Программное обеспечение может включать компоненты определенного лицензионного программного обеспечения, в том числе предоставленного корпорацией Microsoft (далее — "Microsoft"), в которых реализована технология защиты авторских прав Microsoft для Windows Media. Поставщики контента используют технологию защиты авторских прав в Windows Media ("WM-DRM") для защиты надежности контента ("Безопасный контент"), чтобы исключить незаконное присвоение интеллектуальных прав, включая права авторства, на данный контент. Ваше устройство также может использовать программное обеспечение WM-DRM для передачи или воспроизведения Безопасного контента ("Программное обеспечение WM-DRM"). В случае нарушения безопасности Программного обеспечения WM-DRM Microsoft вправе отозвать (либо по своей инициативе, либо по запросу владельцев Безопасного контента ("Владельцы Безопасного контента")) право Программного обеспечения WM-DRM на дальнейшее копирование, хранение, передачу, демонстрацию и (или) проигрывание Безопасного контента. Отзыв не влияет на возможность Программного обеспечения WM-DRM воспроизводить незащищенный контент. Перечень Программного обеспечения WM-DRM, права для которого были отозваны, отправляется на ваш ПК и (или) Устройство при каждой загрузке лицензии на Безопасный контент. Microsoft вправе одновременно с лицензией загрузить указанный отказной перечень на ваше Устройство от имени Владельцев Безопасного контента, что может воспрепятствовать Устройству копировать, хранить, отображать, передавать и (или) воспроизводить Безопасный контент. От Владельцев Безопасного контента также может поступить требование об обновлении некоторых компонентов WM-DRM, поставляемых в составе Программного обеспечения ("Обновления WM-DRM"), перед тем, как будет предоставлен доступ к их контенту. При попытке воспроизведения Безопасного контента Программное обеспечение WM-DRM, созданное Microsoft, уведомит вас о необходимости Обновления WM-DRM и затем запросит ваше согласие перед началом его загрузки. Программное обеспечение WM-DRM от TP VISION может сделать то же самое. Если вы отклоните обновление, то не сможете получить доступ к Безопасному контенту, для которого необходимо Обновление WM-DRM; вместе с тем, у вас сохранится доступ к незащищенному контенту и Безопасному контенту, не требующему наличие обновления. Функции WM-DRM, связанные с доступом в Интернет, например связанные с получением новых лицензий и (или) применением требуемого Обновления WM-DRM, могут быть отключены. Если эти функции выключены, вы в любом случае сможете воспроизводить Безопасный контент при наличии действующей лицензии на него, которая уже была сохранена на вашем Устройстве. Однако вы не сможете использовать некоторые возможности Программного обеспечения WM-DRM, связанные с доступом к сети Интернет, в частности возможность загрузки контента, требующего Обновление WM-DRM. Право собственности и права на результаты интеллектуальной деятельности в отношении Безопасного контента или его элементов принадлежат соответствующим Владельцам Безопасного контента и могут находиться под защитой соответствующих законов об авторских правах и интеллектуальной собственности, а также международных соглашений. Настоящее соглашение не предоставляет вам прав на использование Безопасного контента. Таким образом, если Программное обеспечение содержит компоненты Microsoft WM-DRM — Безопасный контент, который вы имеете намерение загрузить, скопировать, сохранить, отобразить, передать и (или) воспроизвести — защищен компонентами Microsoft WM-DRM, включенными в состав Программного обеспечения. Microsoft, Владельцы Безопасного контента или поставщики Безопасного контента могут отказать вам в доступе к Безопасному контенту либо ограничить его, даже после его оплаты и (или) получения его ранее. Ни ваше согласие, ни согласие или одобрение со стороны TP VISION не требуется для того, чтобы вышеназванные лица могли отказать вам в праве доступа к Безопасному контенту, отозвать его или иным образом ограничить доступ. TP VISION не гарантирует, что вы сможете загрузить, скопировать, сохранить, отобразить, передать и (или) воспроизвести Безопасный контент. 5. Программное обеспечение с открытым исходным кодом. (a) Настоящее Программное обеспечение может включать в себя компоненты, в отношении которых действует лицензия на программное обеспечение с открытым исходным кодом, как указано в документации для вашего Устройства. Данное соглашение не действует в отношении этого программного обеспечения, не являющегося предметом соглашения. (b) Ваши права по данному соглашению не включают права на использование, распространение или создание производных продуктов на основе Программного обеспечения любым способом, который предусмотрен лицензией на программное обеспечение с открытым кодом. "Лицензия на программное обеспечение с открытым кодом" означает условия любой лицензии, которая прямо или косвенно (1) создает или имеет своей целью создать обязанности для TP VISION применительно к Программному обеспечению и (или) производным продуктам на его основе; либо (2) предоставляет или имеет своей целью предоставить любому третьему лицу любые права или гарантии в соответствии с законами о защите авторских прав или прав на результаты интеллектуальной деятельности в отношении Программного обеспечения или производных продуктов на его основе. 6. Прекращение действия соглашения. Настоящее соглашение вступает в силу с момента установки или первого использования Программного обеспечения и прекращает свое действие (i) по инициативе TP VISION по причине вашего неисполнения любого из условий данного соглашения; либо (ii) при уничтожении всех копий Программного обеспечения и сопутствующих материалов, предоставленных вам TP VISION в рамках данного соглашения. Права TP VISION и ваши обязанности сохраняются после прекращения действия данного Соглашения. 7. Обновления. TP VISION вправе по своему усмотрению создавать обновления для Программного обеспечения. Они, по общему правилу, размещены на веб-сайте или могут быть получены иным способом. На указанные обновления распространяется действие данного соглашения, либо получение обновления может быть обусловлено вашим согласием с положениями другого соглашения. 8. Услуги по сопровождению. TP VISION не несет обязательств по обеспечению технической поддержки или иного вида помощи ("Услуги по сопровождению") для Программного обеспечения. В случае, если TP VISION не обеспечивает Услуги по сопровождению, их предоставление регулируется отдельными условиями, согласованными между вами и TP VISION. 9. Ограниченная гарантия на Программное обеспечение. TP VISION предоставляет Программное обеспечение на условии "как есть" и без каких-либо гарантий, кроме гарантии работы Программного обеспечения, главным образом, в соответствии с документацией, сопровождающей Программное обеспечение, в течение годичного срока с даты первой загрузки, установки или начала использования Программного обеспечения, в зависимости от того, какое из событий наступит первым. Совокупная ответственность TP VISION и ваше исключительное средство правовой защиты при нарушении данной гарантии сводятся, по усмотрению TP VISION, к (i) возврату вам уплаченной стоимости Программного обеспечения (в случае оплаты); либо (ii) исправлению или замене Программного обеспечения, не соответствующего гарантии, установленной данным документом, и которое вы возвратили TP VISION с копией платежного документа. Данная ограниченная гарантия не покрывает случаи сбоев в работе Программного обеспечения, вызванные случайностью, ненадлежащим использованием или использованием не по назначению. На любое замененное Программное обеспечение гарантия действует в течение оставшегося срока действия исходной гарантии либо в течение 30 (тридцати) дней, в зависимости от того, какой из указанных периодов длиннее. Данная ограниченная гарантия не применима к вам, если Программное обеспечение предоставлено бесплатно в качестве ознакомительной версии. 10. ОТКАЗ ОТ ИНЫХ ГАРАНТИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО ОГОВОРЕНО ВЫШЕ, TP VISION И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ ТОГО, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ БЕЗОШИБОЧНО ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНО И БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ ВАШИМ ТРЕБОВАНИЯМ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ СТЕПЕНЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЫБОР ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ НАМЕЧЕННЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ, А ТАКЖЕ ЗА УСТАНОВКУ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, РАВНО КАК И ПОЛУЧЕННЫЕ В СВЯЗИ С ТЕМ РЕЗУЛЬТАТЫ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫХ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛАХ TP VISION И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, КАК ЯВНЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ В Т. Ч. ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПОЛНОТЫ РЕЗУЛЬТАТОВ, СВЯЗАННЫХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И СОПУТСТВУЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ. ГАРАНТИЯ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ. TP VISION НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ВЫ СМОЖЕТЕ ЗАГРУЗИТЬ, СКОПИРОВАТЬ, СОХРАНИТЬ, ОТОБРАЗИТЬ, ПЕРЕДАТЬ И (ИЛИ) ВОСПРОИЗВЕСТИ БЕЗОПАСНЫЙ КОНТЕНТ. 11. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ TP VISION ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ И НЕ ВОЗМЕЩАЮТ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, В Т. Ч. ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ И НЕДОПОЛУЧЕННЫМ ДОХОДОМ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТРАТОЙ ДЕЛОВЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ КАЧЕСТВ ИЛИ ИНЫХ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПОТЕРЬ, ДАЖЕ ЕСЛИ TP VISION ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ МОГЛИ БЫТЬ ОСВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ НЕБЛАГОПРИЯТНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ TP VISION ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ ЗА НАНЕСЕННЫЙ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ УЩЕРБ НЕ ПРЕВЫШАЕТ МАКСИМАЛЬНУЮ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИЛИ СУММУ В РАЗМЕРЕ 5 (ПЯТИ) ФУНТОВ СТЕРЛИНГОВ. 12. Товарные знаки. Ряд продуктов или названий, используемых TP VISION в данном соглашении, в Программном обеспечении и полиграфических материалах для пользователя, могут содержать товарные знаки, принадлежащие TP VISION, ее лицензиарам или третьим лицам. Запрещается использовать эти товарные знаки. 13. Регулирование экспорта. Вы соглашаетесь не осуществлять прямо или косвенно экспорт или ре-экспорт Программного обеспечения в любую из стран, для ввоза продукции в которую в соответствии с Законом США о контроле над экспортом или любым другим подобным актом США или правилами требуется разрешение или иное одобрение со стороны правительства США, если только соответствующее разрешение или одобрение не были получены ранее. Загружая или устанавливая Программное обеспечение, вы соглашаетесь соблюдать указанное условие об экспорте. 14. Применимое право. Настоящее соглашение регулируется законами страны вашего проживания, к соглашению не применимы правила разрешения правовых коллизий. Любой спор между вами и TP VISION относительно соглашения отнесен к неисключительной подсудности судам страны вашего проживания. 15. Общие положения. В настоящем соглашении заключен весь объем договоренностей между вами и TP VISION, которые заменяют собой любые предшествующие заверения, обещания и иные сведения или заявления по поводу Программного обеспечения и пользовательской документации. В случае когда какая либо часть настоящего соглашения признается недействительной, прочие положения соглашения остаются незатронутыми и действуют. Данное соглашение не умаляет предусмотренные законом права любой из сторон в качестве потребителя. Май 2016 г.