OZNÁMENIE

LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA SOFTVÉRU

TÁTO LICENČNÁ ZMLUVA KONCOVÉHO POUŽÍVATEĽA SOFTVÉRU („TÁTO ZMLUVA“) JE PRÁVNE ZÁVÄZNÁ ZMLUVA MEDZI VAMI (JEDNOTLIVCOM ALEBO PRÁVNICKOU OSOBOU) A TP VISION EUROPE B.V., SPOLOČNOSŤOU S RUČENÍM OBMEDZENÝM SO SÍDLOM V PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS A JEJ FILIÁLKAMI (ĎALEJ SPOLU LEN „TP VISION“). TÁTO ZMLUVA VÁM DÁVA PRÁVO NA POUŽÍVANIE KONKRÉTNEHO SOFTVÉRU („SOFTVÉR“) VRÁTANE POUŽÍVATEĽSKEJ DOKUMENTÁCIE V ELEKTRONICKEJ FORME, KTORÁ JE POSKYTOVANÁ SAMOSTATNE ALEBO SPOLU S PRODUKTOM TP VISION („ZARIADENIE“) ALEBO POČÍTAČOM PREVZATÍM, NAINŠTALOVANÍM ALEBO INÝM POUŽITÍM SOFTVÉRU PRIJÍMATE VŠETKY PODMIENKY TEJTO ZMLUVY A SÚHLASÍTE S TÝM, ŽE BUDETE NIMI VIAZANÍ.  AK S TÝMITO PODMIENKAMI NESÚHLASÍTE, SOFTVÉR NEPREBERAJTE, NEINŠTALUJTE, ANI HO INAK NEPOUŽÍVAJTE. AK STE TENTO SOFTVÉR ZÍSKALI NA PEVNOM MÉDIU, NAPR. NA CD, BEZ MOŽNOSTI PRESKÚMAŤ LICENCIU A NESÚHLASÍTE S TÝMITO PODMIENKAMI, MÔŽETE DOSTAŤ NÁHRADU V PLNEJ VÝŠKE SUMY, AK STE NEJAKÚ ZAPLATILI, KTORÚ STE ZAPLATILI ZA SOFTVÉR, AK SOFTVÉR VRÁTITE NEPOUŽITÝ A S DOKLADOM O ZAPLATENÍ DO 30 DNÍ ODO DŇA KÚPY SOFTVÉRU. 

1. Udelenie licencie.  V rámci tejto Zmluvy sa vám udeľuje nevýlučná, neprenosná a nesublicencovateľná licencia na inštaláciu a používanie jednej (1) kópie špecifikovanej verzie Softvéru vo forme zdrojového kódu, tak ako je uvedené v používateľskej dokumentácii, v Zariadení alebo v počítači výlučne pre osobnú potrebu. Softvér sa „používa“ vtedy, keď sa načíta do dočasnej alebo trvalej pamäte (napr. RAM, pevný disk atď.) počítača alebo Zariadenia.     

2. Vlastnícke práva. Na používanie Softvéru vám bola poskytnutá licencia, no nebol vám predaný. Táto Zmluva vám poskytuje len právo používať Softvér, nezískavate však žiadne práva, výslovné alebo predpokladané, na iný Softvér ako ten, ktorý je uvedený v tejto Zmluve.  Spoločnosť TP VISION a jej poskytovatelia licencií si ponechávajú všetky práva, nároky a podiely na Softvéri vrátane všetkých patentov, autorských práv, obchodných tajomstiev a iných práv duševného vlastníctva obsiahnutých v tejto Zmluve. Softvér je chránený zákonmi týkajúcimi sa autorských práv, ustanoveniami medzinárodných zmlúv a inými právnymi predpismi v oblasti duševného vlastníctva.  Preto, ak nebolo výslovne stanovené inak, nesmiete Softvér kopírovať bez predchádzajúceho písomného povolenia od spoločnosti TP VISION, s výnimkou jednej (1) kópie Softvéru vytvorenej výlučne na účely zálohovania. Nesmiete kopírovať žiaden tlačený materiál dodaný so Softvérom, ani vytlačiť viac ako jednu (1) kópiu používateľskej dokumentácie poskytnutej v elektronickej forme, s výnimkou vytvorenia jednej (1) kópie takéhoto tlačeného materiálu výlučne na účely zálohovania. 

3. Licenčné obmedzenia.  Ak v tomto dokumente nebolo stanovené inak, Softvér sa nesmie prenajímať, poskytovať na lízing, sublicencovať, predávať, postupovať, požičiavať, ani inak prevádzať. Vy ani žiadna tretia strana nesmiete Softvér spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať, s výnimkou rozsahu, v ktorom právne predpisy výslovne zakazujú predchádzajúce obmedzenie. Nesmiete zo Softvéru odstrániť identifikačné prvky, upozornenia o autorských právach ani iné označenia a obmedzenia týkajúce sa vlastníctva, ani ich zničiť.  Všetky práva, ochranné známky a upozornenia o autorských právach a obmedzeniach musia byť skopírované na záložnej kópii Softvéru.  Softvér nesmiete upravovať ani pozmeňovať, spájať ho s iným programom, ani vytvárať odvodené diela vychádzajúce zo Softvéru.  

4. Ukončenie určitých funkcií.  Softvér môže obsahovať súčasti určitého licencovaného softvéru vrátane softvéru s licenciou spoločnosti Microsoft (ďalej len „Microsoft“), ktorá do Windows Media zavádza technológiu správy digitálnych práv spoločnosti Microsoft. Poskytovatelia obsahu používajú vo Windows Media technológiu správy digitálnych práv („WM-DRM“) na ochranu integrity obsahu („Zabezpečený obsah“), aby ich duševné vlastníctvo, vrátane autorských práv, v tomto obsahu nebolo zneužité.  Vaše Zariadenie môže tiež využívať softvér WM-DRM na prenos alebo prehrávanie Zabezpečeného obsahu („Softvér WM-DRM“).  Ak je zabezpečenie takéhoto Softvéru WM-DRM ohrozené, spoločnosť Microsoft môže odobrať (z vlastného záujmu alebo na požiadanie vlastníkov Zabezpečeného obsahu („Vlastníci zabezpečeného obsahu“)) právo Softvéru WM-DRM na získavanie nových licencií na kopírovanie, ukladanie, prenos, zobrazenie alebo prehrávanie Zabezpečeného obsahu.  Odobratím licencie sa nemení schopnosť Softvéru WM-DRM prehrávať nezabezpečený obsah.  Zoznam Softvéru WM-DRM s odobratou licenciou vám bude odoslaný do počítača alebo Zariadenia vždy, keď prevezmete licenciu na Zabezpečený obsah.  V súvislosti s takouto licenciou môže spoločnosť Microsoft preberať zoznamy softvéru s odobratou licenciou do vášho Zariadenia v mene Vlastníkov zabezpečeného obsahu, čím sa môže zakázať možnosť vášho Zariadenia kopírovať, ukladať, zobrazovať, prenášať alebo prehrávať Zabezpečený obsah.  Vlastníci zabezpečeného obsahu vás môžu pred prístupom k ich obsahu požiadať o inováciu niektorých súčastí WM-DRM, ktoré sa distribuujú s týmto Softvérom („Inovácie WM-DRM“).  Keď sa pokúsite prehrať Zabezpečený obsah, Softvér WM-DRM vytvorený spoločnosťou Microsoft vás upozorní, že sa vyžaduje Inovácia WM-DRM a následne vás pred prevzatím Inovácie WM-DRM požiada o súhlas s inováciou.  Softvér WM-DRM vytvorený spoločnosťou TP VISION môže urobiť to isté.  Ak inováciu odmietnete, nebudete môcť pristupovať k Zabezpečenému obsahu, ktorý vyžaduje Inováciu WM-DRM. Stále však budete mať prístup k nechránenému obsahu a Zabezpečenému obsahu, ktorý nevyžaduje inováciu.  Funkcie WM-DRM, ktoré pristupujú na internet, napríklad tie na získanie nových licencií alebo vykonanie vyžadovanej Inovácie WM-DRM, je možné vypnúť.  Keď sú tieto funkcie vypnuté, stále môžete Zabezpečený obsah prehrávať, ak máte na tento obsah, ktorý je už uložený vo vašom Zariadení, platnú licenciu.  Nebudete však môcť využívať určité funkcie Softvéru WM-DRM, ktoré vyžadujú prístup na internet, ako napríklad schopnosť preberať obsah, ktorý vyžaduje Inováciu WM-DRM.  Všetky právne nároky a práva duševného vlastníctva na Zabezpečený obsah sú vlastníctvom príslušných Vlastníkov zabezpečeného obsahu a môžu byť chránené súvisiacimi autorskými právami alebo inými právnymi predpismi a zmluvami v oblasti duševného vlastníctva.  Táto Zmluva vám nepriznáva žiadne práva na používanie takého Zabezpečeného obsahu.  Keď to zhrnieme, ak Softvér obsahuje súčasti WM-DRM od spoločnosti Microsoft, Zabezpečený obsah, ktorý chcete prevziať, skopírovať, uložiť, zobraziť, preniesť alebo prehrať je chránený súčasťami Softvéru WM-DRM od spoločnosti Microsoft.  Spoločnosť Microsoft, Vlastníci zabezpečeného obsahu alebo distribútori Zabezpečeného obsahu vám môžu odmietnuť alebo obmedziť prístup k Zabezpečenému obsahu aj vtedy, ak ste zaň zaplatili alebo ho získali.  Nikto z nich nepotrebuje na zamietnutie, neposkytnutie alebo iné obmedzenie vášho prístupu k Zabezpečenému obsahu ani váš súhlas, ani súhlas alebo schválenie spoločnosťou TP VISION.  Spoločnosť TP VISION neručí, že budete môcť preberať, kopírovať, ukladať, zobrazovať, prenášať alebo prehrávať Zabezpečený obsah.  

5. Softvér s otvoreným zdrojovým kódom.  (a) Tento softvér môže obsahovať súčasti, ktoré podliehajú podmienkam pre otvorený zdrojový kód, tak ako sa uvádza v dokumentácii priloženej k Zariadeniu. Táto Zmluva sa nevzťahuje na tento softvér ako taký. (b) Podľa tejto Zmluvy vaše licenčné práva nezahŕňajú žiadne práva ani licenciu na používanie, distribúciu alebo vytváranie diel odvodených zo Softvéru akýmkoľvek spôsobom, na základe ktorého by sa na Softvér vzťahovali Podmienky pre otvorený zdrojový kód.  „Podmienky pre otvorený zdrojový kód“ znamenajú podmienky akejkoľvek licencie, ktoré priamo alebo nepriamo (1) vytvárajú alebo majú za cieľ vytvárať záväzky pre spoločnosť TP VISION súvisiace so Softvérom alebo v súvislosti so z neho odvodenými dielami, alebo (2) poskytujú alebo majú za cieľ poskytnúť ľubovoľnej tretej strane akékoľvek práva alebo imunitu na základe práv duševného vlastníctva alebo vlastníckych práv na Softvér alebo z neho odvodených diel.  

6. Ukončenie.  Táto zmluva nadobúda účinnosť inštaláciou alebo prvým použitím Softvéru a jej platnosť končí (i) podľa uváženia spoločnosti TP VISION, ak nebudete schopní plniť niektorú podmienku Zmluvy, alebo (ii) pri zničení všetkých kópií Softvéru a súvisiacich materiálov, ktoré vám poskytla spoločnosť TP VISION na základe týchto podmienok.  Práva spoločnosti TP VISION a vaše záväzky budú platiť aj po ukončení tejto Zmluvy.

7. Inovácie.   Spoločnosť TP VISION môže na základe vlastného uváženia vykonávať inovácie Softvéru dané k dispozícii bežným zverejnením na webovej stránke alebo pomocou iných prostriedkov alebo iným spôsobom. Tieto inovácie môžu byť sprístupnené v zmysle tejto Zmluvy alebo vydanie týchto inovácií môže byť podmienené vašim súhlasom s inou zmluvou.

8. Služby podpory.  Spoločnosť TP VISION nie je povinná poskytovať technickú ani inú podporu („Služby podpory“) k Softvéru.  Ak vám spoločnosť TP VISION poskytne Služby podpory, tieto sa budú riadiť osobitnými podmienkami, ktoré musíte odsúhlasiť vy a spoločnosť TP VISION.

9. Obmedzená záruka na softvér.  Spoločnosť TP VISION poskytuje Softvér „tak ako je“ a bez akejkoľvek záruky, okrem skutočnosti, že Softvér sa bude v značnej miere správať v súlade s dokumentáciou dodávanou so Softvérom po dobu jedného roka od jeho prvého prevzatia, inštalácie alebo použitia, podľa toho, ktorá situácia nastala ako prvá.  Na základe uváženia spoločnosti TP VISION je celým záväzkom spoločnosti TP VISION a výlučnou náhradou za porušenie tejto záruky buď (i) vrátenie vami zaplatenej sumy za Softvér (ak bola zaplatená), alebo (ii) oprava alebo výmena Softvéru, ktorý nespĺňa podmienky záruky stanovené v tomto dokumente, a ktorý bol vrátený spoločnosti TP VISION s kópiou potvrdenky o zaplatení.  Táto obmedzená záruka je neplatná, ak zlyhanie softvéru nastalo následkom akejkoľvek nepredvídanej udalosti, zneužitia alebo neprávneho použitia.  Akákoľvek výmena Softvéru je zaručená do konca platnosti pôvodnej záruky alebo tridsať (30) dní, podľa toho, čo trvá dlhšie. Táto obmedzená záruka sa na vás nevzťahuje, ak vám bol Softvér poskytnutý bezplatne len ako skúšobná verzia.

10. ŽIADNE INÉ ZÁRUKY.  AK NEBOLO VYŠŠIE STANOVENÉ INAK, SPOLOČNOSŤ TP VISION A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ NERUČIA ZA TO, ŽE SOFTVÉR BUDE NEUSTÁLE FUNGOVAŤ BEZCHYBNE, ANI ŽE BUDE SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY. CELÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA VÝBER SOFTVÉRU NA DOSIAHNUTIE VAMI OČAKÁVANYCH VÝSLEDKOV A ZA INŠTALÁCIU, POUŽÍVANIE A VÝSLEDKY ZÍSKANÉ ZO SOFTVÉRU BERIETE NA SEBA.  SPOLOČNOSŤ TP VISION A JEJ POSKYTOVATELIA LICENCIÍ ODMIETAJÚ V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, KTORÝ UMOŽŇUJE PLATNÝ PRÁVNY PORIADOK, VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO PREDPOKLADANÉ, VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, ZÁRUK PREDPOKLADANEJ PREDAJNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A PRESNOSTI ALEBO ÚPLNOSTI VÝSLEDKOV TÝKAJÚCICH SA SOFTVÉRU A SPRIEVODNÝCH MATERIÁLOV.  PRI PORUŠENÍ PODMIENOK ZÁRUKA NEPLATÍ.  SPOLOČNOSŤ TP VISION NEZARUČUJE, ŽE BUDETE MÔCŤ PREBERAŤ, KOPÍROVAŤ, UKLADAŤ, ZOBRAZOVAŤ, PRENÁŠAŤ ALEBO PREHRÁVAŤ ZABEZPEČENÝ OBSAH.

11. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI.  SPOLOČNOSŤ TP VISION ANI POSKYTOVATELIA JEJ LICENCIÍ NEBUDÚ ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NIESŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE NÁSLEDNÉ, MIMORIADNE, NEPRIAME, NÁHODNÉ ŠKODY, ANI ZODPOVEDAŤ ZA AKÉKOĽVEK REPRESÍVNE NÁHRADY ŠKODY VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD NÁSLEDKOM UŠLÉHO ZISKU ALEBO TRŽBY, PRERUŠENIA PODNIKANIA, ZA STRATU OBCHODNÝCH INFORMÁCIÍ, STRATU ÚDAJOV, STRATU NÁSLEDKOM POUŽÍVANIA ALEBO INÚ FINANČNÚ STRATU, A TO ANI V PRÍPADE, ŽE SPOLOČNOSŤ TP VISION ALEBO JEJ POKYTOVATELIA LICENCIÍ BOLI UPOZORNENÍ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD.  SPOLOČNOSŤ TP VISION ANI POSKYTOVATELIA JEJ LICENCIÍ NEBUDÚ V ŽIADNOM PRÍPADE ZAPOČÍTAVAŤ ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY VZNIKNUTÉ, VZHĽADOM NA TÚTO ZMLUVU, A PREVYŠUJÚCE SUMU, KTORÁ BOLA ZA SOFTVÉR REÁLNE ZAPLATENÁ ALEBO SUMU PÄŤ LIBIER ŠTERLINGOV (5,00). 

12. Ochranné známky.  Určité produkty a názvy od spoločnosti TP VISION použité v tejto Zmluve, Softvéri a tlačenej používateľskej dokumentácii môžu byť zároveň ochrannými známkami spoločnosti TP VISION, poskytovateľov jej licencií alebo iných tretích strán.  Nie ste oprávnení používať takéto ochranné známky.    

13. Správa vývozu.  Súhlasíte, že nebudete Softvér priamo ani nepriamo exportovať alebo opätovne exportovať do žiadnej krajiny, na vývoz do ktorej vyžaduje Zákon vlády USA o exporte (EAA) alebo akýkoľvek podobný zákon alebo nariadenie vydané v USA exportnú licenciu alebo iný súhlas Vlády USA, ak ste náležitú exportnú licenciu alebo súhlas nezískali už skôr. Prevzatím alebo nainštalovaním Softvéru vyjadrujete súhlas s týmto ustanovením o Exporte a zaväzujete sa ho dodržiavať.

14. Rozhodujúce právo.  Táto zmluva sa riadi právnym systémom krajiny vášho sídla bez ohľadu na konflikt medzi právnymi poriadkami.  Všetky spory medzi vami a spoločnosťou TP VISION súvisiace s touto Zmluvou budú spadať do nevýlučnej jurisdikcie súdov v krajine vášho sídla. 

15. Všeobecné. Táto Zmluva obsahuje celkovú dohodu medzi vami a spoločnosťou TP VISION a nahrádza akékoľvek predchádzajúce vyhlásenie, záväzok alebo oznámenie týkajúce sa Softvéru a používateľskej dokumentácie.  Ak bude ktorákoľvek časť tejto Zmluvy vyhlásená za neplatnú, zvyšok tejto Zmluvy zostane plne platný a účinný. Táto Zmluva nepoškodzuje zákonné práva žiadnej strany vystupujúcej ako spotrebiteľ.



Máj 2016