MEDDELANDE

PROGRAMVARULICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE

DET HÄR LICENSAVTALET FÖR SLUTANVÄNDARE (”AVTALET”) ÄR ETT JURIDISKT OCH BINDANDE AVTAL MELLAN DIG (ANTINGEN SOM INDIVID ELLER SOM JURIDISK PERSON) OCH TP VISION EUROPE B.V., ETT AKTIEBOLAG SOM FINNS PÅ PRINS BERNHARDPLEIN 200, 1097 JB, AMSTERDAM, THE NETHERLANDS, OCH DESS DOTTERBOLAG (TILLSAMMANS KALLAT ”TP VISION”). AVTALET GER DIG RÄTTEN ATT ANVÄNDA VISS PROGRAMVARA (”PROGRAMVARAN”) OCH ELEKTRONISK ANVÄNDARDOKUMENTATION SOM KAN HA TILLHANDAHÅLLITS SEPARAT ELLER TILLSAMMANS MED EN TP VISION-PRODUKT (”ENHETEN”) ELLER EN DATOR. GENOM ATT HÄMTA, INSTALLERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN GODKÄNNER OCH SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I AVTALET.  OM DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN SKA DU INTE HÄMTA, INSTALLERA ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN. OM DU HAR FÅTT PROGRAMVARAN I FYSISK FORM, T.EX. PÅ EN CD-SKIVA UTAN MÖJLIGHET ATT GRANSKA LICENSEN, OCH DU INTE GODKÄNNER VILLKOREN, KAN DU FÅ EN FULLSTÄNDIG ÅTERBETALNING AV DET EVENTUELLA BELOPP DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN. LÄMNA I SÅ FALL TILLBAKA DEN OANVÄNDA PROGRAMVARAN MED BETALNINGSBEVIS INOM 30 DAGAR EFTER INKÖPSDATUMET. 

1. Beviljande av licens  Avtalet beviljar dig en licens som är icke-exklusiv, icke-överförbar och icke-återlicensierbar. Den ger dig tillåtelse att installera och använda ett (1) exemplar av den specificerade versionen av Programvaran på Enheten eller på en dator, beroende på vad som är tillämpligt. Programvaran är i objektkodsformat enligt beskrivningen i användardokumentationen och är enbart till för personligt bruk. Det räknas som att Programvaran används när den har lästs in på ett tillfälligt eller permanent minne (d.v.s. RAM-minne, hårddisk m.m.) på datorn eller Enheten.     

2. Ägarskap Du får en licens att använda Programvaran, men du köper inte själva Programvaran. Avtalet ger dig rätt att använda Programvaran, men du får inte några uttryckliga eller underförstådda rättigheter till Programvaran utöver det som anges i Avtalet.  TP VISION och dess licensgivare behåller alla rättigheter, anspråk och andelar som rör Programvaran, däribland alla patent, upphovsrätter, affärshemligheter och andra immateriella rättigheter som ingår. Programvaran skyddas av upphovsrättslagar, internationella avtalsbestämmelser och andra lagar om immateriella rättigheter.  Därför får du inte kopiera Programvaran utan föregående skriftligt tillstånd från TP VISION, utöver det som uttryckligen anges. Du får göra en (1) kopia av Programvaran för säkerhetskopieringsändamål. Du får inte kopiera något av det tryckta material som medföljer Programvaran, och du får inte heller skriva ut mer än ett (1) exemplar av den elektroniska användardokumentationen, förutom att du får göra en (1) kopia av sådant tryckt material för säkerhetskopieringsändamål. 

3. Licensbegränsningar  Utöver det som anges här får du inte hyra ut, leasa, underlicensiera, sälja, tilldela, låna ut eller på annat sätt överföra Programvaran. Du får inte själv, och du får inte tillåta någon tredje part att, bakåtkompilera, dekompilera eller ta isär Programvaran, förutom om tillämpliga lagar uttryckligen förbjuder den begränsningen. Du får inte ta bort eller förstöra någon form av produktidentifikation, meddelanden om upphovsrätt eller annat som markerar äganderätt eller restriktioner och som finns i Programvaran.  Alla anspråk, varumärken och meddelanden om upphovsrätt och begränsad upphovsrätt måste återges på din säkerhetskopia av Programvaran.  Du får inte modifiera eller anpassa Programvaran, slå ihop Programvaran med ett annat program eller skapa härledda arbeten baserade på Programvaran.  

4. Upphörande av vissa funktioner  Programvaran kan innehålla komponenter från vissa licensierade programvaror, till exempel programvara licensierad från Microsoft Corporation (”Microsoft”) som implementerar Microsofts DRM-teknik (Digital Rights Management, hantering av digitala rättigheter) för Windows Media. Innehållsleverantörer använder DRM-teknik för Windows Media (”WM-DRM”) för att skydda innehållet (”Säkert innehåll”) så att deras immateriella rättigheter i sådant innehåll, till exempel upphovsrätt, inte kan missbrukas.  Enheten kan också använda WM-DRM-programvara till att överföra eller spela upp Säkert innehåll (”WM-DRM-programvara”).  Om säkerheten för WM-DRM-programvaran äventyras kan Microsoft komma att återkalla WM-DRM-programvarans rätt att skaffa nya licenser för att kopiera, lagra, överföra, visa och/eller spela upp Säkert innehåll (antingen efter eget gottfinnande eller på begäran av ägarna av Säkert innehåll (”Ägare av säkert innehåll”).  Ett återkallande påverkar inte WM-DRM-programvarans möjlighet att spela upp oskyddat innehåll.  En lista över återkallad WM-DRM-programvara skickas till din dator och/eller Enheten när du hämtar en licens för Säkert innehåll.  Microsoft kan i samband med en sådan licens även hämta återkallelselistor till Enheten på uppdrag av Ägare av säkert innehåll. Det kan göra att Enheten inte längre kan kopiera, lagra, visa, överföra och/eller spela upp Säkert innehåll.  Ägare av säkert innehåll kan även kräva att du uppgraderar en del av de WM-DRM-komponenter som distribueras ihop med Programvaran (”WM-DRM-uppgraderingar”) innan du får åtkomst till deras innehåll.  När du försöker spela upp Säkert innehåll får du ett meddelande från WM-DRM-programvara som skapats av Microsoft om att en WM-DRM-uppgradering krävs, och sedan får du en fråga om att godkänna innan WM-DRM-uppgraderingen hämtas.  Samma sak gäller WM-DRM-programvara som skapats av TP VISION.  Om du inte genomför uppgraderingen kan du inte komma åt Säkert innehåll som kräver WM-DRM-uppgraderingen. Däremot har du fortfarande tillgång till oskyddat innehåll och Säkert innehåll som inte kräver uppgraderingen.  WM-DRM-funktioner som kräver internetanslutning kan komma att stängas av. Det kan till exempel gälla möjligheten att hämta nya licenser och/eller genomföra en WM-DRM-uppgradering.  När sådana funktioner stängs av kan du fortfarande spela upp Säkert innehåll om det redan finns en giltig licens för sådant innehåll på Enheten.  Däremot kan du inte använda vissa av WM-DRM-programvarans funktioner som kräver internetanslutning, till exempel möjligheten att hämta innehåll som kräver WM-DRM-uppgraderingen.  Alla anspråk på och immateriella rättigheter till Säkert innehåll tillhör respektive Ägare av säkert innehåll. De kan vara skyddade av gällande upphovsrättslagar och andra immaterialrättsliga lagar och bestämmelser.  Avtalet ger dig inga rättigheter att använda sådant Säkert innehåll.  Kort sagt: Om Programvaran innehåller Microsoft WM-DRM-komponenter innebär det att de skyddar Säkert innehåll som du vill hämta, kopiera, lagra, visa, överföra och/eller spela upp.  Microsoft, Ägare av säkert innehåll och distributörer av Säkert innehåll kan neka dig åtkomst eller begränsa åtkomsten till Säkert innehåll, även efter det att du har betalat för det och/eller fått det.  De har rätt att neka dig åtkomst, undanhålla innehåll och på andra sätt begränsa din åtkomst till Säkert innehåll, även utan ditt eller TP VISIONS medgivande.  TP VISION garanterar inte att du kan hämta, kopiera, lagra, visa, överföra och/eller spela upp Säkert innehåll.  

5. Programvara med öppen källkod  (a) Programvaran kan innehålla komponenter som har villkor för öppen källkod, enligt dokumentationen som medföljer Enheten. Avtalet gäller inte denna programvara som sådan. (b) Dina licensrättigheter enligt Avtalet omfattar inte rättigheter eller licens att använda, distribuera eller skapa härledda arbeten baserade på Programvaran på något sätt som gör att villkor för öppen källkod gäller för Programvaran.  ”Villkor för öppen källkod” innebär licensvillkor som direkt eller indirekt (1) skapar, eller syftar till att skapa, åtaganden för TP VISION med avseende på Programvaran och/eller härledda arbeten eller (2) beviljar, eller syftar till att bevilja, en tredje part rättigheter eller immunitet i form av immateriella rättigheter eller äganderätt till Programvaran eller härledda arbeten.  

6. Uppsägning  Avtalet börjar gälla vid installationen eller första användningen av Programvaran. Det sägs upp (i) efter beslut av TP VISION om du inte har uppfyllt ett eller flera av villkoren i Avtalet eller (ii) om samtliga exemplar av Programvaran och tillhörande material som tillhandahållits av TP VISION enligt avtalet förstörs.  TP VISIONS rättigheter och dina skyldigheter fortsätter att gälla även efter att Avtalet har sagts upp.

7. Uppgraderingar   TP VISION kan, efter eget gottfinnande, göra uppgraderingar till Programvaran tillgängliga genom offentlig publicering på en webbplats eller på andra sätt. Uppgraderingarna kan göras tillgängliga i enlighet med villkoren i Avtalet, eller så kan uppgraderingarna innebära att du måste godkänna ett nytt avtal.

8. Supporttjänster  TP VISION är inte skyldigt att tillhandahålla teknisk eller annan support (”Supporttjänster”) för Programvaran.  Om TP VISION tillhandahåller Supporttjänster regleras de av särskilda villkor som du och TP VISION kommer överens om.

9. Begränsad programvarugaranti  TP VISION tillhandahåller Programvaran i befintligt skick och utan någon som helst garanti förutom att Programvaran i allt väsentligt fungerar i enlighet med dokumentationen som medföljer Programvaran under ett år efter din första hämtning, installation eller användning av Programvaran, beroende på vilket som inträffar först.  TP VISIONS hela ansvar och din enda kompensation vid brott mot garantin är att TP VISION väljer att antingen (i) återbetala det pris du eventuellt betalade för Programvaran eller (ii) reparera eller byta ut Programvaran som inte uppfyller garantin och som du har returnerat till TP VISION ihop med en kopia av ditt kvitto.  Den begränsade garantin gäller inte om felet på Programvaran beror på en olycka, missbruk eller felaktig användning eller tillämpning.  Eventuell ersättande Programvara omfattas av garantin under återstoden av den ursprungliga garantiperioden eller under trettio (30) dagar, beroende på vilken period som är längst. Den begränsade garantin gäller inte om du har fått Programvaran kostnadsfritt eller om du har fått den endast för utvärdering.

10. INGA ANDRA GARANTIER  UTÖVER DET SOM ANGES OVAN GARANTERAR INTE TP VISION ELLER DESS LICENSGIVARE ATT PROGRAMVARAN FUNGERAR FELFRITT OCH UTAN AVBROTT, ELLER ATT DEN UPPFYLLER DINA KRAV. DU TAR PÅ DIG ALLT ANSVAR FÖR ATT DU VÄLJER ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN FÖR ATT UPPNÅ VISSA RESULTAT. DU TAR OCKSÅ PÅ DIG ALLT ANSVAR FÖR INSTALLATIONEN, ANVÄNDANDET OCH RESULTATEN AV PROGRAMVARAN.  SÅ LÅNGT DET ÄR TILLÅTET ENLIGT GÄLLANDE LAGAR FRISKRIVER SIG TP VISION OCH DESS LICENSGIVARE FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OCH VILLKOR. DET GÄLLER BLAND ANNAT UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER OM SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH RIKTIGHETEN OCH FULLSTÄNDIGHETEN HOS RESULTAT SOM RÖR PROGRAMVARAN OCH TILLHÖRANDE MATERIAL.  DET FINNS INGEN GARANTI MOT ÖVERTRÄDELSER.  TP VISION GARANTERAR INTE ATT DU KAN HÄMTA, KOPIERA, LAGRA, VISA, ÖVERFÖRA OCH/ELLER SPELA UPP SÄKERT INNEHÅLL.

11. ANSVARSBEGRÄNSNING  TP VISION OCH DESS LICENSGIVARE KAN INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA SKADESTÅND SOM ÄR INDIREKTA, SÄRSKILDA, OFÖRUTSEDDA ELLER HAR AVSKRÄCKANDE SYFTE. DET GÄLLER UTAN BEGRÄNSNING FÖR SKADESTÅND FÖR UTEBLIVEN VINST ELLER UTEBLIVNA INTÄKTER, VERKSAMHETSAVBROTT, FÖRLUST AV AFFÄRSINFORMATION, FÖRLUST AV DATA, FÖRLORAD ANVÄNDNING ELLER ANNAN EKONOMISK FÖRLUST, ÄVEN OM TP VISION ELLER DESS LICENSGIVARE HAR UNDERRÄTTATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADESTÅND.  TP VISIONS OCH DESS LICENSGIVARES TOTALA ANSVAR FÖR SKADESTÅND SOM UPPSTÅR TILL FÖLJD AV AVTALET FÅR INTE UNDER NÅGRA OMSTÄNDIGHETER ÖVERSTIGA DET PRIS DU BETALAT FÖR PROGRAMVARAN ELLER FEM BRITTISKA PUND (5,00). 

12. Varumärken  Vissa av de produktnamn och TP VISION-namn som nämns i Avtalet, Programvaran och i den tryckta dokumentationen kan vara varumärken som tillhör TP VISION, dess licensgivare eller annan tredje part.  Du har inte behörighet att använda sådana varumärken.    

13. Exportadministration  Du går med på att inte direkt eller indirekt exportera eller återexportera Programvaran till något land där det krävs exportlicens eller annat godkännande från amerikanska myndigheter enligt United States Export Administration Act eller andra liknande amerikanska lagar eller förordningar, förrän du har fått en sådan exportlicens eller ett sådant godkännande. Genom att hämta eller installera Programvaran godkänner du den här exportbestämmelsen.

14. Gällande lagar  Avtalet regleras av lagstiftningen i ditt hemland, utan hänvisning till dess lagvalsprinciper.  Eventuella tvister mellan dig och TP VISION som rör Avtalet lyder under den icke-exklusiva jurisdiktionen hos domstolarna i ditt hemland. 

15. Allmänt Avtalet utgör hela avtalet mellan dig och TP VISION och ersätter eventuella tidigare utfästelser, åtaganden och annan kommunikation eller reklam som rör Programvaran eller användardokumentationen.  Om någon del av Avtalet ogiltigförklaras gäller ändå resten av Avtalet. Avtalet påverkar inte de lagstadgade rättigheter som gäller för en part i egenskap av konsument.



Maj 2016